搜尋結果
後者用的是新鮮出爐的Modern Chinese Stories and Novellas:1919-1941，書由哥倫比亞大學出版社出版，是夏志清、劉紹銘、李歐梵三人合作的結晶。 1983年友聯出版社推出此書的中文版，Joseph（下面簡稱Joe）在《序》中記述我的「功勞」：我審稿又校對，且「把英文選集所附的作者簡介翻譯了出來」。
2023年1月5日 · 真正入木三分地了解張愛玲文字的其實是劉紹銘教授。 劉紹銘跟張愛玲見過面，通過信，幫張愛玲謀過職。 劉紹銘客觀深入地剖析了張愛玲的文字，包括小說、散文，還有英文。 有學術觀點，有文學價值，文字生動有趣，是一本走入張愛玲文字世界的好書。
劉教授學貫中西，著作等身，是海內外著名學者、翻譯家、評論家及作家，廣為海內外學界所推重崇敬。《追思集》是嶺南大學中文系為緬懷劉紹銘教授印行的紀念特刊，全書約250頁，除載列劉教授生平及歷年論著目錄，亦集結了劉教授門人友好的追思文章共66篇，以追悼教授生前的嘉言懿行。
聯合新聞網：觸動未來新識力
劉紹唐（1921年10月14日—2000年2月10日），原名劉宗向，筆名李光裕、吳中佑，是一位原籍河北蘆臺、生於遼寧錦州的傳記作家。 他是《 傳記文學 》雜誌社的共同 創辦人 ，並曾擔任該社社長及該刊物之發行人。
2023年7月28日 · 劉紹銘是誰? 香港著名作家、翻譯家、嶺南大學中文系榮休講座教授劉紹銘今日（4日）逝世，享年89歲。 他撰寫和翻譯過大量英文和中文著作，將不少英文名著翻譯成中文，包括《一九八四》、《動物農莊》等。熱門合約產品 標籤 劉蔚志 Exchange ...
