明報
文學影視各有特色 「有啲要睇書有啲睇影像好啲」 - 20240716 - 港聞
【明報專訊】票房突破700萬元的《填詞L》,改編自身兼導演和編劇的黃綺琳10年前的小說《我很想成為文盲填詞人》。要將小說百多頁描寫的填詞創作經歷,濃縮至113分鐘的大銀幕版本,難免要有取捨。黃綺琳說,受制於文字難以影像化,劇本曾寫下針對書中提及入聲字很難押韻的篇幅,拍攝時監製及演員均認為太過技術,相信觀眾難透過銀幕理解 ...
6 日前
黃綺琳:港擅精簡場景 不敢天馬行空 赴台發展感自由度大 慶幸受港「訓練」執行力強 - 20240716 - 港聞
電影興趣X社工經驗 熊秉文以獨立影節作生命教育平台 讓年輕創作人被看見 - 生活 POWER-UP
4 日前
文學影視各有特色 「有啲要睇書有啲睇影像好啲」
書展6年度作家 涵填詞L幻愛作者
【明報專訊】今屆香港書展本周三(17日)起一連7日在灣仔會展舉行,年度主題為「影視文學」。主辦方貿發局向本報表示,影視創作與文學作品一直有獨特關係,有文學作品改編成電視劇、電影,同時有電影改編成小說,劇本亦是重要的文學體裁,兩者互相啟發和成就,擴大閱讀維度。該局稱,將舉辦相關文化活動助讀者發掘閱讀樂趣,細味本港影視文學的獨有魅力,為香港發展成「中外文化藝術交流中心」作出貢獻。
7 日前
查看全部