搜尋結果
1. Dragon Boat Festival – 端午節. 例句： －The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important holiday. 龍舟節，也被稱為端午節，是一個重要節日。 －During the Dragon Boat Festival, people eat rice dumpling, a traditional glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. 在端午節期間，人們吃粽子，這是一種用竹葉包裹的傳統糯米飯粽。
2022年6月1日 · 端午節，最精彩的活動就是扒龍舟，所以說端午節是 Dragon Boat Festival，就會有多一點外國朋友有共鳴。 又，因為端午節是農曆五月初五舉行，也有 Double Fifth Festival 之说。
像是每到端午節就要祝賀的：端午節快樂！. 原來 端午節快樂英文 是： Happy Dragon Boat Festival！. 那麼，還有其他什麼端午節英文單字可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢？. 每逢端午節，餐桌上就是滿滿的粽子，YES小編就已經 ...
2021年6月10日 · 端午節的英文主要說法是Dragon Boat Festival，也就是「龍舟節」，因為端午節是在農曆的五月五日，又稱為重五節、五月節、五日節，英文為Double Fifth Festival，所以你可以這樣介紹：. The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the...
龍舟 （或稱 龍船 ）是指 漢字文化圈 的 龍 形舟，也是中國等地 端午節 競賽活動時使用的 人力 船隻。 龍舟不但具有文化屬性，從其引申發展出來的龍舟競賽現已發展為 體育 活動。 龍舟競賽也不是 漢民族 專屬的活動， 臺灣原住民族 、 苗族 、 越南民族 等，也有歷史悠久的龍舟競渡活動。 由於 賽龍舟 被推廣成為體育項目，因此龍舟同時成為此體育項目的主要用品。 沿革 [ 編輯] 一般人可能認為龍舟是隨 端午節 而出現，但其實許多端午節習俗早在 楚國 前已流傳。 其中的例證有《 穆天子傳 》曾載：「曾有周天子（指 周穆王 ）乘龍舟浮于大沼。 」 [1] 而《 述異記 》則敘述， 吳王 夫差 作天池，池中有龍舟，日與 西施 戲水。 [來源請求] 由此看來，龍舟的出現可能是比楚國時期更早。
賽龍舟，或称龙舟竞赛、龍舟競渡、龍舟競漕、扒龍舟、扒龙船（ 臺灣話：pê-lîng-tsûn，台灣及閩粵地区惯称），是赛艇運動之一，也是一些東亞地區的地方民俗活動，於特定節日或喜慶場合舉行。
後來中國東南沿海地區的龍舟競渡，也隨著漢民族來到台灣 [4]，稱作「扒龍船」或是「耙龍船」（ 臺灣話：pê-lîng-tsûn） [5] [6] 。 清領時期 有許多競渡的紀載，目的並非單純紀念某位古人，而是有避邪祈福等，民俗信仰的性質。
noun [ C ] uk / ˈdræɡ. ə n ˌbəʊt / us / ˈdræɡ. ə n ˌboʊt / Add to word list. a boat used for racing, designed and decorated in a traditional Chinese way to look like a dragon, and made to move by many people using paddles. 龍舟. The festival is marked by races of colourful dragon boats. 該節日的特色是舉行色彩繽紛的龍舟競賽。
名詞. 解釋：. (廣東話) 東亞文明中嘅龍形長 船 ，靠人力划槳推動，係 扒龍舟 所需要嘅用具；船頭有時以龍頭為裝飾（量詞：隻）. (英文) dragon boat. 配詞 / 用法：. (粵) 龍 lung4 舟 zau1 競 ging3 渡 dou6. (英) dragon boat race. (粵) 賽 coi3 龍 lung4 舟 zau1. (英) dragon boat race.
讀音：. paa4 lung4 zau1. 詞性：. 名詞. 解釋：. (廣東話) 用 龍舟 去比賽鬥快嘅水上運動；本身係 端午節 習俗，冇競賽嘅目的，亦都沿襲至今. (英文) dragon boating; dragon-boat riding. 近義：. 近義：.
