搜尋結果
2020年5月2日 · social gathering ban 限聚令. 02 May, 2020 All Terms 全部詞彙, Local Politics and Policies 本地政治與政策, Public Health 公共衛生. social gathering ban. 繁:限聚令. 简:限聚令. 本港自上月 27 日起實施 限聚令 ,政府早前宣布延長措施至 5 月 7 日。 限聚令 5 月 7 日屆滿 消息指政府考慮再度延長(2020年4月27日)。 立場新聞 ,取自 https://www.thestandnews.com/politics/限聚令-5-月-7-日屆滿-消息指政府考慮再度延長/
2022年4月18日 · published. 18 April 2022. author. Tracy Chan. twitter / facebook / linkedin / READ IN ENGLISH. 餐飲處所的堂食時間可延長至晚上9時59分、同桌顧客數目上限由2人增至4人、並容許進行不超過20人的宴會活動。 自第五波疫情以來,本港收緊社交距離措施至最嚴厲水平,現時看到一線放寬曙光。 為回應市民和各行各業希望盡快生活復常的訴求,香港政府宣布由2022年4月21日起分階段逐步 放寬社交距離措施 。
2022年10月18日 · 限聚令周四起放寬至12人. 2022年10月18日. 政府今日公布,周四起適度放寬 社交距離措施 ,在公眾地方群組聚集人數上限增加至12人。 行政長官會同行政會議批准修訂第599G章《預防及控制疾病(禁止聚集)規例》,在公眾地方群組聚集人數上限由四人增至12人,有關修訂會按先訂立、後審議程序由立法會審議,周四起生效,以配合早前政府公布將適度放寬社交距離措施的生效周期。 政府指,香港新冠疫情自9月初的高峰回落後尚算平穩。 近日新增個案數字雖然未有進一步回落,每日徘徊5,000多宗,並因為傳播力可能更強的新變異病毒株出現而近日稍為有所回升,但整體入院、重症和死亡數字仍然處於相對平穩水平,公營醫療系統仍能在應付新冠入院個案的同時維持大部分正常服務。
食物及衞生局發言人表示:「有賴全港市民的努力,疫情在過去一個月逐漸緩和。 政府會在疫情受控的前提下,按最新疫情發展及風險評估,逐步有條件地放寬社交距離措施,以重啟社交及經濟活動。 最新指示及指明下的規定及限制(就第599F章的規定及限制見附件一)詳情如下: 餐飲業務. ———— (一)餐飲業務負責人如採取一系列防感染措施,包括下列兩項新增措施,該餐飲處所將屬類別A。 兩項新增措施如下: 措施(a):確保使用者在進入處所前利用手機掃描「安心出行」場所二維碼,或登記有關人士的姓名、聯絡電話及到訪處所的日期及時間,並保留記錄31天;及.
↑ 這兩個都是desp-開首, 又都是負面的形容詞, 我會連在一起記住 之前3月在第二波疫情之下,政府就立法施行「限聚令」, 英文叫做 group gathering ban, 禁止4人以上聚集。 今天新聞說這道禁令延長到年底, 嚴厲程度讓我嚇一跳…… 😳 英文可以說一句像成語一樣常見的句子: Desperate times call for desperate measures. Desperate times call for desperate measures. ↑ 很重要所以唸三遍,記起來可以用在作文~ 直譯是「非常時期要用非常手段。 」 意譯我認為翻成「治亂世,用重典」也無不可, 因為這裡的 times 是指時代。
2022年2月8日 · 限聚令收緊 私人處所首禁多戶聚集. The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. (可按 這裏 收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。. 政府宣布收緊 社交距離措施 ,表列處所範圍擴至涵蓋宗教場所、商場、超級市場、街市 ...
2020年10月13日 · 2020年10月13日. 政府宣布延長《預防及控制疾病條例》下現行 社交距離措施 ,包括餐飲業務及表列處所規定、四人限聚令等,有效期至10月22日。 食物及衞生局表示,本地確診個案過去一周持續上升,多宗源頭不明,反映社區中仍有隱形傳播鏈,疫情極可能出現反彈,令人憂慮。 但局方重申,在新常態下,不能亦不應以本地長期零確診個案為目標,而在未有有效療法及疫苗前,難免不時有零星個案及群組感染情況。 當局會繼續遏止病毒傳播,在調整社交距離措施時避免一刀切,以期盡量讓市民維持一定程度的社交及經濟活動。 經考慮最新公共衞生風險評估,政府決定維持所有適用於餐飲業務及表列處所的規定和限制。 跳舞、蒸汽浴、桑拿、波波池等衞生風險較高的活動或設施,仍須繼續禁止或暫停開放。