搜尋結果
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2023年11月17日 · 作詞：吉田右京. 作曲：吉田右京. Guitar：しゅうじ・吉田右京. Bass：フジイタクミ. 唄：吉田右京. 中文翻譯： 月勳. もしも僕が君に. mo shi mo boku ga kimi ni. 要是我沒有. 一目惚れしてなかったら. hitome bore shi te na katta ra. 對你一見鍾情的話. 眠れないくらい不安に. nemure na i ku ra i fuan ni. 我不安得無法入睡. 心配性にならなかったかな. shinpai syou ni na ra na katta ka na. 我是否沒有變得愛操心了呢. 君と過ごすうちに. kimi to sugosu u chi ni. 在我與你一起的日子裡. 変わっていく僕の性格や常識.
2023年8月24日 · 中文翻譯： 月勳. ねぇ、どっかに置いてきたような. nee, dokka ni oite ki ta yo u na. 吶、雖然我想起了一兩件. 事が一つ二つ浮いているけど. koto ga hitotsu futatsu uite i ru ke do. 我不知不覺遺忘的事情. ねぇ、ちゃんと拾っておこう. nee, cyan to hirotte o ko u. 吶、就讓我們好好地撿起來吧. はじけて忘れてしまう前に. ha ji ke te wasure te shi ma u mae ni. 在它綻開並忘記之前. 回り出した あの子と僕の未来が. mawari dashi ta a no ko to boku no mirai ga. 開始轉動的 那孩子與我的未來.
2023年8月21日 · 中文翻譯： 月勳. 真っ暗がりの布団の底. makkuragari no futon no soko. 漆黑的棉被深處. ゆめゆめ悪夢にずぶずぶ沈む. yu me yu me akumu ni zu bu zu bu shizumu. 儘量濕漉漉地往噩夢之中沉淪. 見慣れた画面のその向こうには. minare ta gamen no so no mukou ni wa. 在見慣的畫面的另一側. 誰かの悪意の包囲網. dare ka no akui no houi mou. 存在著他人惡意的包圍網. 壊れたカーテンの隙間から. koware ta ka-ten no sukima ka ra. 從壞掉的窗簾縫隙中. 壁を埋めるのは. kabe wo ume ru no wa. 掩埋起牆壁的是.
2013年4月4日 · Marco原本是極限流巴西分部的學徒. 將黑人特有的運動神經及敏捷度融入極限流拳法. 加上自己的努力讓自己實力成長. 終於被亮任命為代理師範,兼招生部部長... 亮曾如此形容過他: 「 就算是百獸之王在他面前也會變的像貓一樣 」 至此Marco就有著" 黑色猛獸 "之美名. 在坂崎亮第一線引退後. Marco就被眾弟子們流傳為極限流最強. 也就是世界上最強的格鬥家... 到了2006年KAIN舉辦了KOF. Marco為了試探自己的實力便參加了. 二來也可藉此順便招生..... 在KOF賽事完結後...Marco回到道 館. 卻發現自己 道 館 的門牌不見了. 進到裡面 也 發現道館的人全部不見了. 問了一下剛過來的練習生. 才知道原來是在 Marco 參加比賽的過程中有人來踢館還成功.
2023年3月6日 · 有些事儘管其實大家都願意去相信. 裏切られれば深く傷ついてしまうモノ. uragirarereba fukaku kizutsuiteshimau mono. 可一旦期待落空又會深深受到傷害. 永遠がある世界が理想ではなく. towa ga aru sekai ga risou dewanaku. 永恆的世界並非只存在於理想. ソレを信じ、続けている姿. sore wo shinji tsuduketeiru sugata. 堅信此事並為之不斷奮鬥. それこそ僕らが望むべき世界. sorekoso bokura ga nozomu beki sekai. 那才該是值得我們懷抱希望的世界.
2024年3月16日 · 作詞：藤井風. 作曲：藤井風. 唄：藤井風. 中文翻譯： 月勳. 走り出した午後も. hashiri dashi ta gogo mo. 開始奔跑的午後也好. 重ね合う日々も. kasane au hibi mo. 交疊起來的日子也罷. 避けがたく全て終わりが来る. sake ga ta ku subete owari ga kuru. 一切都會難以避免地迎來結局. あの日のきらめきも. a no hi no ki ra me ki mo. 那一天的閃耀輝煌也好. 淡いときめきも. awai to ki me ki mo. 淡淡的心跳加速也罷. あれもこれもどこか置いてくる. a re mo ko re mo do ko ka oite ku ru. 所有一切都會被放在其他地方.
