搜尋結果
- 曲牌「驟雨打新荷」
- 譯文
由於元曲中有「驟雨過,珍珠亂糝,打遍新荷」一句,因此得到「驟雨打新荷」這一曲牌名。「驟雨打新荷」是一首雙調曲牌,又被稱為「小聖樂」,可以以十二宮調的小石調入調。 這一曲牌有固定格式的句式——四五四、四五、六七、三四四——一共十句五韻,上下兩片移動二十句十韻。
坐落在庭院裡池塘上的亭台樓閣,處於萬綠叢中,到處都是茂密的綠葉,是盛夏時分避暑納涼的好地方。大紅石榴花剛剛綻放,那艷麗妖嬈怒放的樣子就好像是香羅這種絲織物一樣嬌艷。母燕攜帶著雛鳥在嘰嘰喳喳地說話,在那高高的柳樹上的蟬,鳴叫著與它們相互唱和。猛烈的驟雨忽至,如同珍珠一樣的雨粒到處亂撒,打落在新生的荷葉之上。 一個人能活多少年呢?想起這難得的好時日、美好的景色,絕對不能白白地錯過。人世間的窮困潦倒和顯赫通達都是前世所命定的,又何必苦苦思索、費勁心思佢安排籌備呢?還不如呼叫朋友、邀請賓客一起玩樂欣賞這良辰美景。一邊品嘗著芳香的美酒,一遍輕聲唱歌,甚至喝得醉醺醺,管它太陽和月亮升了又落,落了又升,就像是織布機上的梭子來回穿梭不斷。
宋詞原文. 《鷓鴣天·暗淡輕黃體性柔》 李清照(宋代) 暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。 何須淺碧輕紅色,自是花中第一流。 梅定妒,菊應羞。 畫闌開處冠中秋。 騷人可煞無情思,何事當年不見收? 2. 注釋. 鷓鴣天:詞牌名. 暗淡輕黃:指淡黃色的桂花. 體性:本性,指體貌與性情. 柔:性格和順. 跡遠:指桂花生長的地方多為深山. 何須:何用. 自是:自然是. 輕紅色:一作「深紅色」 畫闌:帶有彩繪的欄杆.
劉秉忠的組曲《乾荷葉》中的第四首,揭示了乾荷葉最後的下場,滿目的淒涼之景。. 荷葉被秋日的風霜摧殘,肢體被折曲最終沉默在秋水之中,結束了那似水流年的繁華夢。. 雖然是描繪荷花荷葉,但那剎那的花開花落葉卷葉舒,其實也就是人世的真實寫照 ...
在組曲中的第二首《人月圓·玄都觀裏桃千樹》,則是直接、強烈地宣洩著這份孤墳之情。. 「憑君莫問」中「莫問」兩字可謂深刻傾訴這份情緒,在看遍、歷經一切,心灰意冷而內心充滿苦楚。. 其後講述謝安與羊曇的故事,其實是在借喻自己重回故地的經歷 ...
劉秉忠的組曲《乾荷葉》中的第五首離開了對荷葉本身的興歎和描述,直接描寫偏安王朝的建立以及覆滅。. 從歷史的回顧,逐步進入現實的議論。. 從山川的依舊寫到人事的變故、民族的興衰以及歷史的變遷。. 在第五首《乾荷葉》中,我們看到的以及直面的是 ...
1. 曲牌「乾荷葉」 「乾荷葉」又被稱為「翠盤秋」,屬於南呂宮曲牌。 另外,此曲牌亦可以入雙調和中呂宮。 曲牌「乾荷葉」的固定句式為三三五、三三、七五,一共七句七韻。 劉秉忠創作的元曲組曲「乾荷葉」一共由八首組成,這一首是組曲中的第一首。 這一首元曲用字精準,單用「減」和「添」兩字,便完整地勾勒出荷葉由盛轉衰的整個過程,大大增添了箇中的韻味。 2. 元曲原文. 《乾荷葉》 劉秉忠(元朝) 乾荷葉,色蒼蒼 1 ,老柄 2 風搖盪。 減 3 清香,越添黃。 都因昨夜一場霜,寂寞在秋江上。 3. 注釋. 蒼蒼 :深綠色. 老柄 :乾枯的荷葉柄.