搜尋結果
2023年8月24日 · 作詞：Vaundy. 作曲：Vaundy. 唄：Vaundy. 中文翻譯： 月勳. ねぇ、どっかに置いてきたような. nee, dokka ni oite ki ta yo u na. 吶、雖然我想起了一兩件. 事が一つ二つ浮いているけど. koto ga hitotsu futatsu uite i ru ke do. 我不知不覺遺忘的事情. ねぇ、ちゃんと拾っておこう. nee, cyan to hirotte o ko u. 吶、就讓我們好好地撿起來吧. はじけて忘れてしまう前に. ha ji ke te wasure te shi ma u mae ni. 在它綻開並忘記之前. 回り出した あの子と僕の未来が.
2021年11月17日 · 回到這首歌，相信大家對這首MV的女主角不陌生吧，就是最近宣布要跟菅田將輝結婚的小松菜奈。 她在MV中展現出那種歡樂跟自由的感覺，跟歌曲的力度有種絕妙的對比很酷。
2021年12月25日 · 中文翻譯： 月勳. 思い出すのは君の歌. omoi dasu no wa kimi no uta. 我所想起的是你的歌. 会話よりも鮮明だ. kaiwa yo ri mo senmei da. 比起我們之間的對話還要鮮明. どこに行ってしまったの. do ko ni itte shi matta no. 你去了哪裡呢. いつも探すんだよ. i tsu mo sagasu n da yo. 我總是在尋找著你啊. 思い出すのは. omoi dasu no wa. 我所想起的是. 君の歌. kimi no uta. 你的歌. 歌い笑う顔が鮮明だ. utai warau kao ga senmei da. 你那笑著唱歌的臉十分鮮明. 君に似合うんだよ. kimi ni niau n da yo.
2022年4月26日 · 中文翻譯： 月勳. 垂れ流したテレビの音. tare nagashi ta terebi no oto. 撥放著的電視聲. 溜めてしまった洗濯物は今日こそ. tame te shi matta sentaku mono wa kyou ko so. 堆積而成的待洗衣物今天一定要洗. 晴れでもあえて外には出ないでいよう. hare de mo a e te soto ni wa denai de i yo u. 即使放晴了 我們也盡量不要外出吧. 映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう. hae na i sunakku to aruko-ru de kanpai wo shi yo u. 讓我們用不上鏡的點心與酒精來乾杯吧. 2人酸いも甘いも. futari sui mo amai mo
2021年6月24日 · 作詞：ツミキ. 作曲：ツミキ. 編曲：ツミキ. PV：ウエダツバサ・ツミキ. 唄：可不. 中文翻譯： 月勳. この世で造花より綺麗な花は無いわ. ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa. 這個世界上沒有比人造花還要漂亮的花. 何故ならば総ては嘘で出来ている. naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru. 因為一切都是由謊言所組成的. antipathy world. 令人反感的世界. 絶望の雨はあたしの傘を突いて. zetsubou no ame wa a ta shi no kasa wo tsuite. 絕望之雨穿過了我的雨傘. 湿らす前髪とこころの裏面.
2017年6月25日 · 劇情介紹：. 就讀境町學園三年級的「有馬たくや」，是個自幼喪母而父親又忙於研究的普通學生，就在暑假來臨的前一天，他得知了在二個月前身為歷史學者的父親．有馬廣大在研究的途中被捲入落石事故而過世，某天「有馬たくや」收到了一個且裝有 ...
2024年3月21日 · 這次翻譯了作為「 四月，她將到來。. 」 （ 四月になれば彼女は， 2024年3月22日於日本上映）的主題曲 「満ちてゆく」，會隔了快一個禮拜來發不是因為懶，只是單純因為剛釋出的前幾天超級捨不得聽，加上之後為了追求翻譯的精準度，所以多花了一點 ...
