搜尋結果
這次翻譯了作為「四月，她將到來。」（四月になれば彼女は，2024年3月22日於日本上映） 這次翻譯了作為「四月，她將到來。」（四月になれば彼女は，2024年3月22日於日本上映）的主題曲「満ちてゆく」，會隔了快一個禮拜來發不是因為懶，只是單純因為剛釋出的前幾天超級捨不得聽，加上之後為 ...
2024年4月2日 · 作詞： MOMIKEN. 作曲： UZ. 編曲： UZ 、 tasuku. 歌：SPYAIR. 翻譯者： 榎宮月. さよなら。 は言わない 約束もない. Sayonara。 wa iwanai yakusoku mo nai. 我不會說。 "再會吧" 這句話 因為即使不用口頭約定. また 会える から 僕 ら は. Mata aeru kara bokura wa. 我們也會再次相會的. オレンジ を少し かじる 地平線. Orenji wo sukoshi kajiru chiheisen. 地平線緊咬著那抹橘色. 甘酸っぱい 光 眩しくて. Amazuppai hikari mabushikute. 而青澀的光芒 此刻也變得更加耀眼了. すべり出す汗と 響いた声.
2021年8月8日 · 作詞：ひとみ. 作曲：ひとみ. Guitar：まーしー. Bass：たけお. Drums：たなぱい. PV：サカグチヤマト・花柳のぞみ. 唄：ひとみ. 中文翻譯： 月勳. 空の青さに目を奪われて. sora no aosa ni me wo ubaware te. 天空的蔚藍讓人目不暇給. 足元の花に気付けないまま. ashi moto no hana ni kizuke na i ma ma. 我甚至沒有注意到我腳下的花. 懐かしい風が頬を掠めて. natsukashi i kaze ga hoo wo kasume te. 令人懷念的風掠過了我的臉頰. 君の香りを今も想ってる. kimi no kaori wo ima mo omotte ru. 我如今仍然思念著你的芬芳.
2023年4月9日 · 《城市獵人》 (City Hunter)是由北條司原作的漫畫作品，敘述在新宿街頭活躍的偵探犽羽遼 (中文舊譯孟波)*2屢屢捲入充滿槍枝、暴力、黑社會和風流韻事的事件，並大顯身手突圍的經過。 和柯南或金田一等本格推理作品不同，城市獵人的「偵探」比較像現實的徵信社，甚至阿遼常做的工作更接近保鑣。 該作的尺度不論從暴力或情色來看都相當豪放，可說是1980年代的爽片。 而從劇中女主角槙村香在每次阿遼色性大發時拿出大鐵鎚修理一頓的搞笑表現手法，到阿遼平時廢柴、關鍵時刻槍法神準且俐落幹練的角色設定，都深深影響後面一輩以都市為背景的作品*3。 我們來看看歌詞： 作詞：小室みつ子*4. 作曲：小室哲哉. アスファルト タイヤを切りつけながら. 邊在柏油上刻下胎痕 暗闇走りぬける.
2023年9月28日 · ma ji ya ba yatsu ra ni youjin (bakkyu-n!) 警惕真的很糟糕的傢伙們吧（正中紅心！. まともじゃないなら 早く消えてください. ma to mo jya na i na ra hayaku kie te ku da sa i. 要是你並不正經的話 便快點消失吧. Lovely ロリロリ神、降臨（ずっきゅーん！. LOVELY rori rori kami, kourin ...
2021年3月2日 · ★. 作詞：Chinozo. 作曲：Chinozo. 編曲：Chinozo. Bass：kakeyan. PV：アルセチカ. 唄：flower. 中文翻譯： 月勳. エマージェンシー 0時 奴らは. ema- jenshi- reiji yatsu ra wa. 緊急情況 0點 那些傢伙們. クレイジー・インザ・タウン 家に篭って. kureiji- in za taun uchi ni komotte. Crazy In The Town 而我卻閉門不出. ゴロゴロ ゴロゴロと. goro goro goro goro to. 滾來滾去 滾來滾去. 堕落の夜に 絡みついた. daraku no yoru ni karami tsu i ta. 並與這個墜落的夜晚 糾纏在一起.
2020年7月20日 · ta da ya sa shi sa no hi bi wo. 倘若連原本充滿溫柔的日子. ⾟ [つら]い⽇々 [ひび]と感 [かん]じてしまったのなら. tsu ra i hi bi to kan ji te shi ma tta no na ra. 也感到痛楚的話. 戻 [もど]れないから. mo do re na i ka ra. 便回不去了. 僕 [ぼく]らは何回 [なんかい]だってきっと.
