搜尋結果
2 天前 · 由《慶餘年》、《間客》「貓膩」老師，於2017年~2020年連載的東方玄幻網路小說《大道朝天》，改編動畫版由「bilibili」出品，「中影年年」負責製作，今天下午官宣定檔 10 月 10 日起「bilibili」播出，每周四上午12點更新，首日連播3集。. 踏遍青山人未老，驀然 ...
2023年9月29日 · 這次所翻譯的OP、ED個人都蠻喜歡的，這首「Anytime Anywhere」的歌詞所帶來的畫面感，真的會讓人蠻想落淚的，不過看到裡面所描寫的芙莉蓮的振作以及從旅途中慢慢瞭解以及體會到自己所不曾知曉的事情，完美地詮釋了這樣的心境，而歌詞的起承轉合都 ...
2024年7月28日 · 作詞：あいみょん. 作曲：あいみょん. この胸に刺さった無名の刃を抜く術はどこ？ 這把刺入胸中的無名利刃 我該如何拔除？ そろそろこうしてちゃ手も足も犠牲になるな. 再這樣下去 連手腳都會一同成為犧牲品啊. どんな角度で狙ってくるのか予測できない. 無法預測會從哪個角度瞄準我襲來. 今すぐ逃げられる強さは持ち合わせてなかった. 我並沒有足夠立刻逃離的強大力量. 感情を殺せ 酷さは承知で. 殺死情感 早已深知殘酷. 自分の胸ぐらを掴んで泣いた. 抓住自己的衣領痛哭. 消えないで消えないで消えないで. 請別消失 請別消失 請別消失啊. 言い聞かせてまた整える. 說服自己再度整頓情緒. 変わりたい ためらわず生きる人に. 願渴望改變、不帶迷惘生活的人. この長い森の道を正しく歩けるように.
2022年12月6日 · 作曲：竹中雄大・山田海斗・沖聡次郎. Guitar：山田海斗・沖聡次郎. Bass：圭吾. Drums：ねぎ. 唄：竹中雄大. 中文翻譯： 月勳. 出会いと別れ繰り返す度 心をすり減らす. deai to wakare kuri kaesu tabi kokoro wo su ri herasu. 每當相遇與別離重複之時 便會磨耗內心.
2021年6月24日 · 作詞：ツミキ. 作曲：ツミキ. 編曲：ツミキ. PV：ウエダツバサ・ツミキ. 唄：可不. 中文翻譯： 月勳. この世で造花より綺麗な花は無いわ. ko no yo de zouka yo ri kirei na hana wa nai wa. 這個世界上沒有比人造花還要漂亮的花. 何故ならば総ては嘘で出来ている. naze na ra ba subete wa uso de deki te i ru. 因為一切都是由謊言所組成的. antipathy world. 令人反感的世界. 絶望の雨はあたしの傘を突いて. zetsubou no ame wa a ta shi no kasa wo tsuite. 絕望之雨穿過了我的雨傘. 湿らす前髪とこころの裏面.
2020年2月7日 · 作曲：内澤崇仁. 唄：Aimer. 中文翻譯： 雨音子. 例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ. tatoe ba kimi no kao ni mukashi yo ri shiwa ga fue te mo sore de mo i i n da. 要是有天 你臉上的皺紋變得比以前還多 那也無所謂. 僕がギターを思うように弾けなく ...
2022年5月20日 · 歌詞翻譯： 榎宮月. CHANCE (チャン)×CHANCE (チャン) CHANCE×CHANCE. 逢！ チキチキ バンバン. 相逢！ 即是Chitty Chitty Bang Bang. 哀！ チキチキ チャンチャン. 此君又何嘆！ Chitty Chitty CHANCE CHANCE. 嗚呼！ チキチキ バンバン. 啊啊！ Chitty Chitty Bang Bang. 愛！ チュキチュキチュキ バンバン. 愛！ 除了喜翻 喜翻 還是喜翻 Bang Bang. HIGH チキチキ バンバン. HIGH 到一個不行的 Chitty Chitty Bang Bang. 哀！ チキチキ チャンチャン. 此君又何嘆！
