搜尋結果
2023年9月1日 · 作詞：常田大希. 作曲：常田大希. 編曲：King Gnu. 歌：King Gnu. 翻譯者： 榎宮月. “U R MY SPECIAL” “ 你 對 我 而言 是獨一無二的存在” 今際の際際で踊りましょう. Imawa no kiwagiwa de odorimashou. 就在那 東京 最前線的 興味 之都. 東京前線興の都. Toukyou zensen kyou no miyako. 迎接 臨別 之際前 來 跳 個 舞 吧. 往生際の際際で. Oushou giwa no kiwagiwa de. 在 臨死邊緣 前. 足掻きましょう. Agakimashou. 盡情地 掙扎 吧. お行儀の悪い面も見せてよ.
2023年10月11日 · 作詞：常田大希. 作曲：常田大希. 編曲：King Gnu. Guitar：常田大希. Bass：新井和輝. Piano：常田大希. Drums：勢喜遊. Keyboard：常田大希・井口理. Cello：常田大希. Doublebass：常田大希. Keyboard bass：新井和輝. Tambourine：井口理. 唄：常田大希. 中文翻譯： 月勳. “U R MY SPECIAL” 今際の際際で踊りましょう. imaha no kiwa kiwa de odori ma syou. 讓我們在臨終之際跳起舞來吧. 東京前線興の都. toukyou zensen kyou no miyako. 東京前線興致之都. 往生際の際際で足掻きましょう.
2023年8月25日 · SPECIALZ / King Gnu. 作詞：常田大希. 作曲：常田大希. “ U R MY SPECIAL”. 「你是我獨一無二的存在」. 今際の際際で踊りましょう. 舞蹈於臨終之際的邊緣吧. 東京前線興の都. 東京前線興致之都.
2024年3月8日 · KBS京都 24：30～25：00 各串流平台 25：00～ 偶像大師 閃耀色彩 アイドルマスター シャイニーカラーズ 東京電視台 25：23～25：53 (首周晚5分鐘) NICONICO頻道 25：53～ (首周晚5分鐘) 極速星舞 ハイスピード エトワール TBS MBS 新潟放送 IBC岩手放送 TVU福島
2021年1月28日 · 作詞： 野田洋次郎. 作曲： 野田洋次郎. 歌： 三浦透子. 譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃 餡パン. Live Video. 空飛ぶ羽根と引き換えに 繋ぎ合う手を選んだ僕ら. sora tobu hane to hikikae ni tsunagiau te wo eranda bokura. 交出了翱翔天空的羽翼 選擇了相握彼此的手的我們. それでも空に魅せられて 夢を重ねるのは罪か？ soredemo sora ni miserarete yume wo kasaneru no wa tsumi ka？ 難道深深著迷於天際而重複著夢想也是一種罪過？ 夏は秋の背中を見て その顔を思い浮かべる.
2023年7月24日 · 作詞：長屋晴子・小林壱誓. 作曲：穴見真吾. 言葉にできない 想いは溢れてゆくのに. 無法化作言語 即使 情感滿溢而出. 答えなど出せないまま. 卻依舊沒能 給出 答案. 波飛沫はぜるような偶然は重なる. 彷彿浪花炸裂般的偶然相互交疊. こうしてふたりを巡り合わせるの. 我們兩人 便 如此邂逅 了. そして世界は初めての色に染まる. 於是世界染上初次見識的色彩. もう誰にも止められないほど. 幾乎已沒有任何人能夠阻止. 始まりは不意を着いた. 開端是出乎意料. それでもふたりは恋を取って駆け出した. 即使如此兩人仍然緊攥戀愛並開始奔跑. 何度も思い出すような言葉を探して. 找尋那將無數次回想起的話語. 届けどうか このまま熱さが 醒めないように. 請傳達吧 使熱情就這麼維持 永不冷卻.
2019年9月9日 · 已經有人翻過了. 連結. 冬のはなし/冬天的故事. 詞曲：温詞. 歌：佐藤真冬 (CV：矢野獎吾) 譯：木棉花 (我本人只有改一些地方的翻譯. まだ溶けきれずに残った. mada toke kirezu ni nokotta. 像是沒能完全融化. 日陰の雪みたいな. hikage no yuki mitai na. 陰暗處的殘雪. 想いを抱いて生きてる. omoi o daite iki teru. 懷抱思念而活. ねぇ. ne-e. 吶. 僕はこの恋を. boku wa kono koi o. 這段戀情我該用. どんな言葉でとじたらいいの. don na kotoba de tojitara ii no. 什麼樣的話語來封閉才好. あなたのすべてが. anata no subete ga.
