搜尋結果
- Yahoo字典
- 1. parallel (goods) trader, cross-boundary couriers, grey goods trader
Powered by localterm
其他人也問了
什麼是香港境內水貨客問題?
水貨是什麼意思?
出貨的英文怎麼說?
如何選擇公司貨or水貨?
香港境內水貨客問題 （英語： Parallel Trading in Hong Kong）一般是指大量 走私 水貨 過境的 旅客，俗稱「水貨客」，從 香港 利用各種途徑運送貨物到 中國大陸 （尤其指通 深港之间的陆地边界 口岸者），引致對香港各區市民的日常生活造成的各種滋擾及 社會問題 ...
2015年2月27日 · 許多人單看字面未必能理解，「水貨」的英文叫parallel goods（必為複數），parallel是形容詞，解作「平行的」，其實是指那些未經本地代理商而直接從外地進口的貨物，即平行進口貨，「水貨」只是其俗稱。 談及parallel，這詞多用於數學幾何，平行線意指在同一平面上，兩條不相交的直線，英文叫parallel lines：Parallel lines converge at infinity.（平行線永不相交。 ）Parallel也可當作名詞，指「相似」、「對比」：Please draw a parallel between Mary and Tom. （請找出瑪莉與湯姆的相同之處。
水貨客 should be the other way around, they're selling the real legitimate goods or else nobody with a sound mind be paying such. a high premium. grey market really meant the goods were not sanctioned to go into the country via authorized agent. some were smuggled into the country. and no tax were paid at all too.
2015年6月13日 · parallel-goods trader/ parallel trader 繁：水貨客 简：水货客
香港境內水貨客問題（英語： Parallel Trading in Hong Kong ）一般是指大量走私 水貨過境的旅客，俗稱「水貨客」，從香港利用各種途徑運送貨物到中國大陸（尤其指通深港之間的陸地邊界口岸者），引致對香港各區市民的日常生活造成的各種滋擾及社會問題 [1]
Parallel traders outside a pharmacy shop in Hong Kong. Parallel trading in Hong Kong is the phenomenon of Chinese parallel traders taking advantage of multiple entry visa policy to import goods from Hong Kong to mainland China, causing shortages of household goods in various locations starting in the North District and expanding to Tuen Mun, Yuen Long, Tai Po and Shatin.
水貨，即有問題但又非違法的貨品，英語稱為grey goods實在非常形象化，意謂在黑和白之間之灰色地帶的貨品。 例句: Milk powder has become popular grey/ parallel goods recently. grey goods traders 水貨客 (noun 名詞) 在grey goods後加traders（交易者）一
