雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.chinesewords.org › poetry › 21312-286燕詩示劉叟原文、譯文、翻譯及賞析_白居易_漢語網

    譯文. 一戶人家的梁上有兩只燕子，一雄一雌，他們銜泥在梁間筑巢，他們生下了四只小燕子，這四只小燕子日日夜夜在長大，向父母的求食聲響個不停，青蟲不容易捕到，小燕子的黃嘴沒有吃飽的時候，雖然燕媽媽燕爸爸的嘴爪都裂開了，但還是不感到疲倦 ...

  2. www.arteducation.com.tw › shiwenv_6c4d7837c8c8燕詩示劉叟原文、翻譯及賞析_白居易古詩_全文_心得_解釋_作者_註 ...

    唐代 ： 白居易. 樑上有雙燕，翩翩雄與雌。 銜泥兩椽間，一巢生四兒。 四兒日夜長，索食聲孜孜。 青蟲不易捕，黃口無飽期。 觜爪雖欲敝，心力不知疲。 須臾十來往，猶恐巢中飢。 辛勤三十日，母瘦雛漸肥。 喃喃教言語，一一刷毛衣。 一旦羽翼成，引上庭樹枝。 舉翅不回顧，隨風四散飛。 雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。 卻入空巢里，啁啾終夜悲。 燕燕爾勿悲，爾當返自思。 思爾為雛日，高飛背母時。 當時父母念，今日爾應知。 感恩 ， 父母. 譯文及注釋. 屋樑上來了一雙燕子，翩翩飛舞，一雄一雌。 銜泥在椽條間壘窩，一窩生下乳燕四隻。 四隻乳燕日夜成長，求食的叫聲喳喳不住。 青蟲不容易抓到，黃口小燕似乎從來沒吃飽飯。

  3. 影片

    查看全部

  4. learnsmart.edu.hk › 燕詩【燕詩 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】 - 學博教育

    學博小編 為大家提供 中學時期必學的 白居易《燕詩》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 燕詩 全文語譯. 燕詩 原文 部分一. 梁上有雙燕，翩翩雄與雌。 銜泥兩椽間，一巢生四兒。 燕詩 語譯 部分一. 一戶人家的橫樑上有兩隻燕子，一雄一雌，他們銜泥在樑間築巢，他們生下了四隻小燕子。 燕詩 原文 部分二. 四兒日夜長，索食聲孜孜。 青蟲不易捕，黃口無飽期。 嘴爪雖欲敝，心力不知疲。 須臾十來往，猶恐巢中飢。 燕詩 語譯 部分二. 這四隻小燕子日日夜夜長大，求食的聲音響個不停，青蟲不容易捕到，小燕子的黃嘴沒有吃飽的時候。 雖然燕媽媽和燕爸爸的嘴爪都裂開了，但仍不感疲倦，片刻就飛了十幾個來回，只怕在巢的小燕子餓了。 燕詩 原文 部分三.

  5. blog.tutorcircle.hk › 34969【文言文急救】白居易《燕詩》 語譯、主旨及寫作手法分析 - 尋補 ...

    • 全文語譯
    • 重點注釋
    • 段落大意
    • 寫作手法
    • 賞析

    梁上有雙燕，翩翩雄與雌。銜泥兩椽間，一巢生四兒。 一戶人家的橫樑上有兩隻燕子，一雄一雌，他們銜泥在樑間築巢，他們生下了四隻小燕子。 四兒日夜長，索食聲孜孜。青蟲不易捕，黃口無飽期。 嘴爪雖欲敝，心力不知疲。須臾十來往，猶恐巢中飢。 這四隻小燕子日日夜夜長大，求食的聲音響個不停，青蟲不容易捕到，小燕子的黃嘴沒有吃飽的時候。雖然燕媽媽和燕爸爸的嘴爪都裂開了，但仍不感疲倦，片刻就飛了十幾個來回，只怕在巢的小燕子餓了。 辛勤三十日，母瘦雛漸肥。喃喃教言語，一一刷毛衣。 辛苦三十天，燕媽媽瘦了，小燕子卻長肥了，燕媽媽喃喃的教小燕子說話，逐一為他們刷毛。 一旦羽翼長，引上庭樹枝；舉翅不回顧，隨風四散飛。 有一天小燕子的羽毛豐滿了，飛上了樹枝，展開翅膀後就沒有回頭，隨風就各自飛走了。 雌雄空中鳴，聲盡呼不...

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    「梁上有雙燕」（梁：橫樑。） 「銜泥兩椽間」（椽：架在屋的橫樑上，用作承接木條及屋頂的木材。） 「嘴爪雖欲敝」（敝：毀壞，指殘損，或作「弊」。） 「須臾十來往」（須臾：很短的時間，片刻之間。） 「啁啾終夜悲」（啁啾：形容鳥叫聲。）

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    第一段：寫飛舞在人家樑上的雌雄雙燕築了巢，生了四隻雛燕，帶出雙燕的幸福。 第二段：寫雙燕辛勞撫育雙燕過程。四兒生長得很快，不斷索食。 第三段：寫母燕為雛燕犧牲自己健康，及養育上無微不至。雛燕成長很快，三十日辛勤之 飼育後，已漸漸長得肥胖，然而母燕卻已變得消瘦。 第四段：寫了小燕子成長後離父母而去，頭也不回地隨風四散。 第五段：寫雙燕遭離棄的慘情，因為思念子女而整夜悲鳴，傷心欲絕。 第六段：轉為從敍事者角度作主觀發言，道出燕子應反思自己當初也如雛燕般年少離家，留下父母，易地而處感受到那時父母的傷心痛悲。

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    5.1. 疊詞

    詩中有多個疊詞，如「翩翩」、「孜孜」、「喃喃」、「一一」、「燕燕」，令詩句讀起來甚具聲情之美。

    5.2. 對偶

    例子： 「喃喃教言語，一一刷毛衣」 「青蟲不易捕，黃口無飽期」

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    本篇題又作「燕詩示劉叟」，詩前本有一小序，「叟有愛子，背叟逃去，叟甚悲念之。叟少年時，亦嘗如是。故作《燕詩》以諭之矣。」說明了寫作背景，一名劉老人因愛子離家逃去，思念父母的悲痛之情，而他本人少年時亦是逃離父母而去，於是白居易以此作詩，以作曉諭。因此，亦可視此為一篇「勸世文」。 「十二篇範文」語釋及分析 1. 司馬遷《廉頗藺相如列傳》 2. 《論語》〈論仁、論孝、論君子〉 3. 孟子《魚我所欲也》 4. 荀子《勸學》（節錄） 5. 莊子《逍遙遊》 6. 韓愈《師說》 7. 柳宗元《始得西山宴遊記》 8. 諸葛亮《出師表》 9. 范仲淹《岳陽樓記》 10. 蘇洵《六國論》 11. 詩詞－唐詩三首 12. 詩詞－詞三首 即睇【DSE中文卷一】閱讀理解考試攻略：12篇範文+文言文+答題技巧 尋補？T...

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

  6. www.edb.gov.hk › attachment › tc燕詩 - Education Bureau

    白居易( 公元772–846), 字樂天, 號香山居士, 唐代詩人。祖籍山西太原, 後遷居下邽(今陝西省渭南市)。. 唐憲宗時曾擔任左拾遺,為官敢於直諫,其間亦創作大量諷諭詩,如《秦中吟》、《新樂府》。. 因朝中政治紛爭激烈,自請外調,任職於蘇杭一帶,興修水利交通,頗有 ...

  7. 圖片

    • [舊版]《燕詩》(燕詩示劉叟) 白居易 (粵語/廣東話) *樑上有雙燕，翩翩雄與雌* *當時父母念，今日爾應知* - YouTube
    • 【細味經典】《燕詩》 白居易 - 香港文匯報
    • 吊白居易原文_吊白居易的赏析_古诗文_词典网
    • 【白居易诗意 立轴 设色纸本】拍卖品_图片_价格_鉴赏_绘画_雅昌艺术品拍卖网
    • 白居易简介和背景（与你一起了解中国历史名人：现实主义诗人-白居易） | 说明书网

    查看全部

  8. www.newton.com.tw › wiki › 燕詩燕詩示劉叟(燕詩):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背 ...

    《燕詩示劉叟》是唐代詩人 白居易 創作的一首 五言律詩 。 這首寓言詩是借雙燕的遭遇諷勸那些不顧父母痛苦而獨自遠走高飛的人們。 它還強調：想要子女對自己盡孝，自己就應先帶頭對父母盡孝；同樣，教育人者首先要教育自己。 詩人寫雙燕的築巢、孵卵、哺雛、教飛等過程，既生動又簡潔，筆端富有感情。 基本介紹. 作品名稱 ：燕詩示劉叟. 作品別名 ：燕詩、示劉叟詩. 創作年代 ：唐代. 作品出處 ：《白氏長慶集》 文學體裁 ：五言古詩. 作者 ：白居易. 作品原文. 燕詩示劉叟. 叟有愛子，背叟逃去，叟甚悲念之。 叟少年時，亦嘗如是。 故作《燕詩》以諭之矣。 樑上有雙燕，翩翩雄與雌 ⑴ 。 銜泥兩椽間 ⑵ ，一巢生四兒。 四兒日夜長，索食聲孜孜 ⑶ 。 青蟲不易捕，黃口無飽期 ⑷ 。

  9. www.classicalchineseliterature.org › article中國古詩文精讀-燕詩,白居易

    白居易以淺白的語言寫詩，務求婦孺能解，就是認為詩中傳達的信息，不單讀書人要知道，像「體念親恩，孝順父母」，是每個人都要懂得的。 這種講述人倫關係的道理，也不會受時代變遷所淘汰，經歷千年而仍然適用。

  10. 其他人也問了

  1. 相關搜尋

    燕詩 白居易 語譯燕詩 白居易 工作紙
    燕詩 白居易 分析燕詩示
    燕詩 白居易文章燕詩問答
    燕詩 白居易 主旨燕詩 白居易 中學
  2. 其他人也搜尋了