搜尋結果
2019年8月20日 · 資料夾簡介. 最新進度 【ぎりぎり】招待真作客的阿斯蘭&卡佳里. 來源 (本篇) 原文裡詩織有講到一個詞 お持ち帰り ， 在聯誼場合上的話是被引申為「男性帶中意的女孩子上賓館或帶回家」， 不是原來餐飲業場合的「把食物打包帶回家吃」。 這裡比起最直接的「打包」，我用了比較婉轉的講法。 情境基本上兩邊語境都通，只是我的個人偏差就只譯成了「帶回家」。 畢竟前面都提到「過夜」還有一堆有的沒的日用品，再講「打包」 我是覺得滿破壞脈絡的，就這麼翻了。 像之前別個作者的《 男女恰恰好3 》因為是臭男生 (X 之間的對話， 「お持ち帰り」就翻成了「打包」。 來源 (後續) 西洋棋那邊，其實原文看著是還好。 西洋棋裡的士兵在日文裡就是外來語的「ポーン (Pawn)」，
2020年11月4日 · 由歐洲導演拍攝的2014年紀錄片《歡迎光臨寂寞賓館》拍攝在日本所有一種獨特的「愛情賓館文化」，在這裡有著各式各樣的空間場域，也有著各種情愫，愛情賓館並非只是情侶約砲之地，忘年之交、虐戀之癖、婚外情、同志曖昧、與獨自一人上門的顧客 ...
2023年9月6日 · 點名時間計算和獎勵為帳號計算，每天最多可透過累積連線時間1小時。 活動期間最多只能少蓋21格（共105格，活動時間126天） 達到累積時間之後可按下完成按鈕累積1次點名。 介面上一排等於一週，每累積7次點名會配發獎勵（一帳號領取一次）。 請注意獎勵領取後才能繼續累計往後的天數。 【黃金通行證】 已過期的點名日數，可使用黃金通行證補點名。 黃金通行證需要使用「100楓點」一次補充1格。 黃金通行證沒有每日使用限制，可以根據左側累積的可用次數進行使用。 【本次活動獎勵】 獎勵說明：交換券為 7 天的使用期限，物品如無特別註明皆可永久使用（交換券可傳倉）。 －－－－－－－－－－－－－－－. ＃07次點名獎勵：活動寵物選擇箱. 可選寵物（90天）交換券，含可衝10捲寵物裝備。
2021年10月25日 · 【故事劇情】 與你相遇── 那是她對「戀愛」的第一次Study。 從相遇到友情，從友情轉變為愛情，在這轉變之中，讓你看見她的各種不同面貌。 因為一些微小的契機，她用暱稱稱呼你── 光是這樣，兩人的關係就有很大的進展。 在夏季的天空下、海浪拍打時，一起眺望著煙火──能感受到與她的距離更加接近。 「暱稱有150種以上哦！ 任你挑選」 「難以抉擇的話，也可以用一開始就定好的初始名稱哦！ 因為一些微小的契機，她向你展示不同以往的裝扮── 散發不同以往氛圍，不禁對她感到心動不已。 「這件泳衣有點令人害羞，不過如果你高興的話就沒問題」 「對我的性感身材小鹿亂撞了吧？ 自相遇後的每一天起，她都會越來越像真正的戀人── 那就是「Study § Steady」 以夏季為舞台，展開全新的戀愛學習。
2021年10月29日 · 今年已發售的Galgame對於著重劇情的我而言，基本上沒有什麼能讓我眼前為之一亮的優秀作品，下半年開始有些大廠陸續發布新作消息，而製作過野良貓和銀河龍的HARUKAZE也發表了第一部女裝遊戲《Monkeys!¡》，男主角聲優還找來了桐谷華，讓人十分期待。. 不過 ...
2023年9月12日 · 創作內容. 8 GP. 【POE】聖域房間資訊表 3.23 (2/25更新) 作者：E│2023-09-12 09:38:05│巴幣：2,020│人氣：840. 原圖 https://live.staticflickr.com/65535/53549374602_b72d8511c7_o.png. (2/25補圖) 更新房間跟註解。 重製後的聖域，部分房間的難度有調整，整體來說是變難。 好處是物品化後非常方便，擊殺最終頭目的經驗值也非常多。 競技場新增很多布局，各樓層可能存在2-3種以上變化 (我目前的數據有限)， 有機率遭遇0牆隕石房，火線陷阱感覺是數量增多，但速度調慢。 陷阱房的滾球陷阱也都替換成目視碰撞體積較小、但長度稍長的火球，速度體感似乎也較慢。
2023年8月12日 · 這篇公告用意是說明接下來處理Kemo Coliseum參考中文翻譯的更新排程和原作整個異動的概況。 也因此以前發布過的翻譯我得暫時關閉了~避免會誤導玩家，若有更新會一篇篇修改後再重新打開。 由於作者在兩年前發現劇本發生嚴重大BUG, 導致未來劇情邏輯崩壞，因此將第一章 - 第四章劇情全部砍掉重練。 全、部、重、置... 所以才說之前的翻譯文等於無參考意義囉! (笑) 不過整體重製後品質來說確實提升非常多，約莫80%的劇情有被優化與修改，改善很多舊版被草草帶過的對話。 各章節的平衡修正也很有感 (看看舊版短得可笑的一、二章) ，人設的部分也變得較獨特鮮明。 新版的Kemo coliseum的劇本和人設改變了多少? 列舉幾個明顯部分: 沃爾加沒有這麼二哈了，沒有舊版那麼呆萌。
