搜尋結果
1 个回答. 默认排序. 白色琴键. 日语. 日本人比较含蓄，甚至可以说有点胆小，怕说错话会惹人不高兴，就会说话很暧昧，日本的敬语一大堆，寒暄语一大堆，都是说话经常要加上的，如果对关系一般的人说话很直白，别人就会觉得这个人没有礼貌，后面就会慢慢疏远这个人，会有一些不好的影响，所以在日本说话暧昧是很有必要的。 发布于 2019-08-18 01:23. 例如众所周知的今晚的月亮真美，如例.
歌曲原唱. 杨丞琳. 填词. 姜忆萱，颜玺轩. 谱曲. 小冷. 音乐风格. 流行，伤感. MV导演. 赖伟康. 歌曲语言. 国语. 数据由 搜狗百科 提供. 查看百科全文 . 《暧昧》是中国台湾歌手杨丞琳于2005年9月1日发行的专辑，共收录了10首歌曲，其中代表作有《暧昧》、《理想情人》。
由于尼尔两部作品的部分曲目都是同一个演唱者为 尼尔 配乐造的词，所以这首《 曖昧ナ希望 》里面的造语又被称为尼尔语。 演唱者： Emi Evans ，英国人，英日混血。 verycd.com/topics/28229. 链接里面有她创造 尼尔1 曲目时的一些记录。 编辑于 2017-08-02 01:23. Lea nushe ghiPishpha lekhatiYelet kai shtneesaVa pha saphaluliTipha reth kraloughShalee netkhrahoO…
2023年10月27日 · 他不会直接说「いいえ」直接说不了“不”来拒绝，他会用日本惯用的「曖昧の言い方」，说「ちょっと(有点) ... 日语里有暧昧语 ，汉语里也有这样含糊不清的用法吗？ 2 个回答 都说日语很暧昧，那汉语有没有具体的暧昧表达呢 ...
知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...
2014年2月5日 · NG君. 死宅 CFA 持证人/沉迷塞尔达王国之泪. 22 人赞同了该回答. 首先，你得知道，很多日本人的名字本身就都是汉字，既然如此，你如果把鸣人翻译成“那露头”，后者相对前者明显不是很读者友好，如果上下文还有跟名字相关的梗，保留汉字也明显能更好地提现作者意思。 其次，即便有的日本名字是假名（你可以理解为就是拼音）组成的，通常该名字会能对应一些日语单词的读音（往往不止一个，请自行查阅一些 音读训读 的相关常识），国内的译者往往也习惯将其读音意译而不是音译进行翻译。
2016年6月3日 · 分两组，第一组是日文式翻译腔写的中国题材文学作品，第二组是还未彻底转化成中文标准的日本文学作品。保留日文式的翻译，这类作品大多是受日式文化影响的国产作品，用日语的语法结构和词汇习惯强行营造日式氛围。下面的举例可以更容易理解。
