搜尋結果
2012年10月23日 · 侯孝賢導演攜片中主要演員舒淇、左小青等人出席了開機儀式，《聶隱娘》將在武當山取景 ... 攜舒淇亮相武當山 侯孝賢拍《聶隱娘》不與李 安比 ...
2012年10月23日 · 文匯網是香港文匯報全資附屬網站，面向全球華人，溝通兩岸三地，每日提供大量及時準確的新聞及資訊。Wenwei(Wenhui) is a wholly-owned subsidiary of Hong ...
2014年3月6日 · 放大圖片 《一代宗師》勇奪「最佳男、女主角」、「最佳電影」及「最佳導演」四獎。 黃偉邦 攝 香港文匯報訊（記者 梁靜儀、李思穎）「香港 ...
2012年4月13日 · 每句十四個字的要求，對自己來說在增進語言技巧方面很有裨益，因為用字要精煉，亦會從中發現很多中、英文的微妙分別。 而從前的字幕是燒在拷貝上的，字體很大，每個畫面只能容納一行字幕，現在多用數碼拷貝，每個畫面可出多於一句字幕，已大大提高了彈性。 而目前舒琪翻譯字幕，除了會考慮是否對該電影作品或導演感興趣外，一定要有該電影的錄像在手才是首要考慮條件。 「單看電影的字幕本就翻譯，而不知道電影中的上文下理，很容易出錯。 同一句對白，以不同的語氣讀出，已經可以有完全不同的意思；有些內容亦只在畫面上出現，例如畫面上影著一份報紙的頭條字句，這些亦需要翻譯，但若字幕本上沒有，便會遺漏。 」舒琪繼續解釋：「可惜不是每一間公司都願意借出錄像予字幕翻譯去工作，特別是荷里活的電影公司，因為他們怕有盜版的問題出現。
2013年2月7日 · 近日有傳舒淇與緋聞男友馮德倫秘婚？ 向她求證傳聞時，即時面色一沉，並發晦氣說：「係呀，仲生了兩個仔，在美國，你們得閒就過來美國探我 ...
2019年5月26日 · 在黃霑先生的博士論文《粵語流行曲的發展與興衰︰香港流行音樂研究（1949 - 1997）》裡，一段描述上世紀五十年代香港粵劇和粵曲境況的文字 ...
2020年8月11日 · 2020-08-11. 香港文匯報訊（記者 李思穎、梁靜儀）舒淇和馮德倫一直愛得低調，前日趁着馮德倫46歲的生日，老婆舒淇難得「放閃」晒照賀老公生日，更精心安排一桌美食，還有別出心裁的生日蛋糕，當中公然大讚老公是「最帥導演」，甜蜜滿瀉。 身在台灣的舒淇和馮德倫，早前便與家人和好友林峯蕾和林峯如兩對夫婦去宜蘭度假，前日馮德倫與眾人慶祝，昨日凌晨舒淇在社交平台放慶生相，並祝老公開心過每一天，相中的馮德倫在太太炮製的美食前展現幸福笑容，穿上黑色衫的他，眼前擺放了7餸1湯，白飯任裝，還有台灣人過生日必食的豬腳麵線，寓意添福添壽！ 另一張生日蛋糕相片，便將老公描繪成一個在星空上打鼓的藝術家，還用場記板寫下「最帥導演」四個字，並寫上「Stephen HAPPY BIRTHDAY 」相當甜蜜。
