搜尋結果
. 《回鄉偶書》 (賀知章)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 回鄉偶書. 賀知章. 系列：唐詩三百首. 回鄉偶書. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 註解. 1、鬢毛摧：兩鬢的頭髮已經斑白。 譯文. 少年時離鄉，到老了才回家來； 口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。 兒童們看見了，沒有認識我的； 他們笑問：這客人是從哪裡來？ 賞析. 這是一首久客異鄉，返回故里的感懷詩。 全詩抒發了山河依舊，人事不同，人生易老，世事滄桑的感慨。 一、二句，詩人置於熟悉而又陌生的故鄉環境中，心情難於平靜。 首句寫數十年久客他鄉的事實，次句寫自己的「老大」之態，暗寓鄉情無限。 三、四句雖寫自己，卻從兒童方面的感覺著筆，極富生活情趣。
注釋. (1)偶書：隨便寫的詩。 偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。 (2)少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。 老大：年紀大了。 賀知章回鄉時已年逾八十。 (3)鄉音：家鄉的口音。 無改：沒什么變化。 一作“難改”。 鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發。 一作“面毛”。 衰（cuī）：減少，疏落。 鬢毛衰：指鬢毛減少，疏落。 (4)相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。 不相識：即不認識我。 (5)笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。 (6)消磨：逐漸消失、消除。 (7)鏡湖：在浙江紹興會稽山的北麓，方圓三百余里。 賀知章的故鄉就在鏡湖邊上。 參考資料： 1、 曹寅 等 ．全唐詩（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第266頁 ．.
賀知章(659—744)，字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興(今浙江蕭山)人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共
詩人終於回到闊別已久的故鄉,種種情思湧上心頭,可寫的事物自然很多,但詩人在這裏卻只選取了一個戲劇性的場面:故鄉的兒童笑嬉嬉地問自己是從何處來的呀?這些兒童的「笑問」是多麼的天真爛漫,可是卻無意之間掀起了詩人心頭的百般滋味! 《回鄉偶書》之二寫道:「離別家鄉歲月多,近來人事半消磨。 惟有門前鏡湖水,春風不改舊時波。 」這首詩是說詩人離鄉太久,回到家鄉時,發現人和事已有許多變化,只有鏡湖的湖水依然如故。
回鄉偶書. 唐代 ： 賀知章. 離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。 惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。 賀知章 (659—744)，字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興 (今浙江蕭山)人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共19首。 38篇詩文. 猜您喜歡. 夏律昨留灰，秋箭今移晷。 峨嵋岫初出，洞庭波漸起。 桂白髮幽岩，菊黃開灞涘。 運流方可嘆，含毫屬微理。 ——唐代·李世民《度秋》 度秋. 唐代 ： 李世民. 夏律昨留灰，秋箭今移晷。 峨嵋岫初出，洞庭波漸起。 桂白髮幽岩，菊黃開灞涘。 運流方可嘆，含毫屬微理。 眇嘉樂，授靈爽。 感若來，思如往。
回鄉偶書二首·其一 原文賞析. 朝代 唐代 詩人 賀知章. 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 唐詩三百首 小學古詩 思鄉 感慨 早教 小學生必背古詩80首. 譯文. 年少時離鄉老年才歸家，我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。 家鄉的兒童們看見我，沒有一個認識我。 他們笑著詢問我：這客人是從哪裡來的呀？ 註釋. 偶書：隨便寫的詩。 偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。 少小離家：賀知章三十七歲中進士，在此以前就離開家鄉。 老大：年紀大了。 賀知章回鄉時已年逾八十。 鄉音：家鄉的口音。 無改：沒什麼變化。 一作“難改”。 鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭髮。 一作“面毛”。 衰（cui）：現一些教材版本讀“shuāi”。 減少，疏落。
