搜尋結果
作者：ごめんね:RE│2013-01-24 18:24:43│巴幣：8│人氣：11108. 雲來石. 瑕興奮幫這個壇陣取名為「雲來石」。. 夏侯瑾軒也在一旁訴說居然真能遇到神妙之物，不經感慨。. 連一旁的皇甫卓也讚歎大漠如此廣闊，一眼望去就能看不見頭。. 這時姜承聽見雷聲，並要求 ...
根據我看過的朱學恒的許多譯作，我的評價是朱的文筆其實不錯，至少贏過八成的人。 但比起頂尖水準還有些差距。 他的文字通俗易懂且流暢，但缺乏文學造詣。 若用傳統翻譯的「信、達、雅」來看，「信」和「雅」算是及格，雖然偶爾會有漏翻或翻錯的情況，但整體不偏離原著的意思。 「達」方面他做得很好，將原文艱澀難懂的部分用通俗易懂的方式呈現出來，讓大多數讀者都能理解。 他的成功之處在於，即使沒有深厚的中文底蘊，讀者也能輕鬆閱讀他翻譯的小說。 當然，要提一下，這些評價是針對以前的朱學恒而言。 沒記錯的話，他在翻譯《龍槍》時還是大學生，翻譯《魔戒》時才二十多歲，文筆上難免會流露出青澀稚嫩之感。 嚴格來說，那時的他並不是專業的譯者。 另外，回顧當時的奇幻小說，多數的翻譯品質其實都不如現在。
不思議的奇蹟 夢幻遊戲. 作者：陌雲子卓│2011-06-27 02:10:05│巴幣：91│人氣：9567. 上一次是《玩偶遊戲》，那麼這一次嘛，井、鬼、柳、星、張、翼、軫，看到這些字眼應該可以猜的出來今天要講的主題是甚麼吧？. 對了！. 就是 收集 七龍珠召換神龍 招集七 位 ...
3 天前 · 為什麼願意承受辛苦與束縛：愛 「是個奇幻冒險童話或一場爭奪錦標賽吧？」 若單從我的 此外，主角「波兒」因為在父母純粹之愛的圍繞下長大，而培養出了關懷他人的愛，正因為這份愛讓他人感受到了溫暖，也間接改變了他人的價值觀，促進他人欣賞與自己不同者的優點之正向循環。
2023年11月13日 · 作詞：久保田早紀. 作曲：久保田早紀. 唄：久保田早紀. 中文翻譯： 月勳. 子供たちが空に向かい 両手をひろげ. kodomo ta chi ga sora ni mukai ryoute wo hi ro ge. 孩子們面朝天空 張開雙手. 鳥や雲や夢までも. tori ya kumo ya yume ma de mo. 打算抓住. つかもうとしている. tsu ka mo u to shi te i ru. 鳥兒、雲朵、甚至是夢想. その姿はきのうまでの. so no sugata wa ki no u ma de no. 那身姿態是直到昨天為止. 何も知らない私. nani mo shirana i watashi. 都還是一無所知的我. あなたにこの指が.
2013年7月12日 · 創作內容. 【PC】夢影難捨！. 仙劍奇俠傳五 前傳，全主線流程存檔分享。. 製作公司： 大宇資訊股份有限公司 - 軟星科技（北京）有限公司。. 發行日期： 2013 年 01 月 15 日。. 遊戲類型： RPG 角色扮演。. 翩翩公子 夏侯瑾軒 ，雖出身武林世家，卻自幼 ...
2024年5月1日 · face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
