搜尋結果
2024年5月27日 · 作詞：米津玄師. 作曲：米津玄師. 編曲：米津玄師・Yaffle. 毎日毎日毎日毎日 僕は僕なりに頑張ってきたのに. 毎日毎日毎日毎日 何一つも変わらないものを. まだ愛せるだろうか. 每天每天每天 明明我照我自己的方式努力. 每天每天每天 我身邊的一切完全沒有改變. 我還能深愛身邊的一切嗎? 今日も雨模様 一人錆びたチャリで転んだ街道. 目もくれずに早足で過ぎるアナーキスト. ガンくれた猫 いつもあちらこちらで愛の強要. シケた飯はいらないの 驕るリアリスト. 今天也是傾盆大雨 獨自一人騎著生鏽的腳踏車摔倒的街道. 就連一絲視線都不給我投去快步走過的無政府主義者. 瞪我一眼的貓 總是四處強求他人的愛. 我不需要難吃飯菜 那是自傲自滿的現實主義者.
3 天前 · Touch me now. Let me in your heart. Close your eyes. Feel me in your arms. 觸碰我的現在. 讓我看見你的真心. 閉上你的雙眼. 在你懷裡感受我. あなたは私の名前をまだ知らないの. 知り尽くせない but see my world.
2024年5月29日 · Rubato. 作詞、作曲：n-buna. 歌：suis. 歌詞翻譯：Fir (@Fir3k0) 「ルバート」 あ、ちょっと楽しい. 啊、有一點開心呢. 花が咲く手前みたい. 像是花苞盛開前一刻. あ、ちょっと苦しい. 啊、有一點難受呢. 水を忘れた魚みたい. 彷彿泳離水面的魚兒. ルバート刻んでる私の鼓動マーチみたい. 我那以自由的節奏譜寫着的心跳如演奏起進行曲般. メロがポップじゃないから少しダサいけど. 因為旋律並不是流行樂所以顯得有點平庸. 私忘れようとしているわ. 我試着想要去忘記啊. 悲しい歌を愛しているの. 一直以來愛着傷感的歌. 飽きるくらいに回していたのそのレコード. 轉盤上來回播放到都要厭膩了的那張唱片. 飽きのないものをずっと探していたわ.
6 天前 · ねえ早く迎えに来て. 吶 快來迎接我吧. 最後のひとひらが落ちるその前に. 趕在那最後一片的花瓣掉落之前. 今はどんな花とも群れないの. 此刻我不盼與任何繁花群芳爭艷. あなただけを待ってる. 惟獨只盼待着你一人. あなたとならこの体が.
6 天前 · 作詞、作曲：藤原さくら. 編曲：高桑圭・Curly Giraffe. 歌詞翻譯：Fir (@Fir3k0) 「初恋のにおい」 まだ消せてない写真のこと. 那些尚未刪除的照片. 友達には言えてないや. 沒辦法對朋友啟齒呢. 「もう大丈夫」って言ったばかりなのに. 明明才剛說過「已經不要緊了」 なぜ泣いてるの. 卻又為何在哭泣. 「おはよう」とか「おやすみ」とか. 像「早安」或是「晚安」之類. 何でもないことほど送れない. 越是平常不過的話語卻越是難以發送. 誰より近くにいたはずなのに. 本應比誰都更要近在你的咫尺. もう見えないの 追いかけても. 現在卻再也看不見 哪怕追亦追不上. カンタンに嘘をつかないで. 請不要輕易將謊言掛在嘴邊. おねがい おねがい. 拜託了 懇求你.
2024年5月31日 · お前らにはもったいないよね. 對你們來說實在有點浪費對吧. （Non Non）ラブソングではございませーん. （Non Non）這並不是一首情歌. （Non Non）残念でした歌いませーん. （Non Non）真遺憾我才不會唱. （Non Non）でもやっぱ本当は…… （Non Non）不過說實話我果然…… とかも誓ってありません！ 之類的誓言也從來沒發過！ まもって距離感？ エチケット！ （離れてくださーい） 保持適當距離感？ 這可是禮儀 (étiquette)！ （請離我遠一點） じゃれ合いなんかじゃ物足りない！ 光是互相嬉鬧根本無法滿足！ 返事は？ （Oui!!） 回答是？ （Oui!!）
2024年5月23日 · 中文翻譯： 伊淪. 嘘じゃない 嗚呼 初めましての曲を. 並非謊言 啊啊 初見時的那曲. 今もまだ 思い返します. 餘音至今仍於腦中回盪. 我侭な合言葉 “ ” 口ずさむ習慣なんです. 那任性的暗號 “ ” 已成為了我隨口的習慣. 空想のずる休み 身動きとれない. 幻想中的偷閒 慵懶的動彈不得. 不登校な日常は 比べようもなく. 輟學的日常是 無可比擬的. 浸る刹那に価値あり. 沉浸的剎那是具價值的. 君が寝てる時間 私は冴えてる. 你就寢的時間 我卻仍清醒著. 会いたいの擦り合わせ. 與思念拉扯著. 被らない習慣ばかり 数えるのやめよ. 所有不加修飾的習慣 也就別細數了吧. 私のヒビと君の日々を. 將我的缺陷與你的時日. 紡いでゆく発明. 交織合一的發明. 途切れてく前に伝えられる.
