搜尋結果
圖片: huacheng.gz-cmc.com
- 端午節（Dragon Boat Festival）是個在 古代 （ancient）就已經存在的 傳統 節日 ，有兩種由來說法，其中一個是 端午節 本來是個送瘟神、除瘟疫的節日，這也許是最早有端午節的原因，因為在古代衛生環境與條件可能都不像現在這麼好，炎熱的夏季（summer）容易出現蚊蟲或 傳染病 （infectious diseases），加上古代人對 鬼 神 特別相信，所以人們會在這個節日進行一些環境打掃、驅除蚊蟲、趨吉避凶等習俗活動，逐漸流傳下來。
www.englishday.cc/article.php?t=端午節的由來傳統習俗及常用英文整理
其他人也問了
端午節英文怎麼說?
端午節有什麼習俗?
端午節為什麼要慶祝?
端午節期間,人們吃什麼?
要如何用英文介紹端午節由來的故事？ 這一篇文章會分享端午節英文常用到的單字、例句，最後還會附上端午節由來的英文小故事喔。 可以參考： Dragon Boat Festival – Taiwan Festivals
端午節 是 漢字文化圈 的傳統 節日 ，定在每年 農曆 五月初五，是 夏季 送離 五瘟神 ，驅除 瘟疫 的節日。 是 華人四大節日 之一，與 新春 、 中秋 等節日同屬 漢字文化圈 的 中國大陸 、 香港 、 澳門 、 台灣 、 新加坡 、 馬來西亞 、 日本列島 、 琉球群島 、 朝鮮半島 、 越南 的重要 傳統節日 。 2009年9月， 联合国教科文组织 正式批准将其列入《 人类非物质文化遗产代表作名录 》，端午节成为 中國 首个入选世界非物质文化遗产的 节日 。 [2] 根据广泛的传说， 楚國 愛國 詩人 屈原 於這一日投 汨羅江 自盡，後以紀念屈原，因此有人稱其為 詩人節 。 或谓是 吳國 忠臣 伍子胥 忌日 。 历史. 端午節撒灰除蟲是禳毒驅疫的習俗. 由來.
2021年6月7日 · 端午節的由來、傳統習俗及常用英文整理. 端午節 不只是東亞生活圈的重要節日，也是臺灣人闔家 團圓 的一個重要 節日 ，端午節的日期是每年的 農曆 五月五日，大約是國曆的六月份，西方世界也有許多人會想認識我們的 端午節 ，這篇就來幫大家介紹端午節常用到的一些英文說法，也許在英文寫作或與外國朋友聊天時可以用得上，本篇文章以端午節的由來及 習俗 兩個部分來介紹，重要的字詞旁加上英文翻譯，讓各位可以輕鬆記憶與學習。 端午節的由來.
2024年5月12日 · 端午節起源的說法眾多，較普遍的說法是紀念 屈原 或 伍子胥 ，但不少習俗在屈原之前已經存在 [10] 。 端午節的習俗中又有惡日禁忌、划龍舟等相關內容，因此歷代流傳的端午習俗或許是融合多種起源而成 [11] [12] 。 端午節不少習俗都有禳毒驅疫的意義，始於對「惡日」的禁忌。 傳統上認為時值仲夏、疫厲流行的 五月 是「惡月」，人們在五月為了預防疫病，自上古即有不少清潔禳毒的措施。 最遲於 春秋時代 成書的《 夏小正 》記載，上古之時人們於五月已有儲存 蘭草 作沐浴之用以及採穀物煮豆湯消暑的習俗 [13] 。 而這期間的活動也以安息靜養為主，《 禮記 ·月令》就記載當時提倡在五月 齋戒 節欲 [14] 。
用英文來介紹端午節的起源. 端午節別稱端五節、重五節、五日節（農曆五月五日），端午節文化的由來有很多說法，也各有不同的故事，唯一相同的是「划龍舟」這個習俗，學術界目前主流的想法是以「祭蛟龍、祭水神」有關的，其他的起源傳說有的與時令中的夏至有關、有的與特定歷史偉人有關，像是吳國的伍子胥與楚國的愛國詩人屈原，台灣本土的故事則與唐朝的 黃巢造反 有關，屈原的版本是最廣為人知的，不過屈原版本的故事千年以前，就已有龍舟的習俗了，再加上台灣本土風俗也同樣會慶祝沒有屈原的龍舟節，多年現在時不時會被拿出來討論是否為真的起源或是近代建構出來的。 也因為端午節是國定假日，若遇上連假，台灣人喜歡藉由出遊、吃美食、互贈禮物好好慶賀一番。
2021年6月10日 · 端午節的英文主要說法是Dragon Boat Festival，也就是「龍舟節」，因為端午節是在農曆的五月五日，又稱為重五節、五月節、五日節，英文為Double Fifth Festival，所以你可以這樣介紹：. The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is...
2022年6月2日 · 原來 端午節快樂英文 是：Happy Dragon Boat Festival！ 那還有其他什麼端午節英文單字，可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢？ 每逢端午節，餐桌上就是滿滿的粽子，YES小編就已經連吃了兩個禮拜的粽子，冰箱還有一大串，現在滿腦子都是粽子英文（sticky rice dumplings），不不，今天端午節英文不是只有說粽子，是要跟大家介紹端午節英文怎麼說。 本篇介紹端午節英文單字以及端午節相關英文講解，讓你知道更多端午節英文句子相關知識。
