搜尋結果
- hk.dictionary.search.yahoo.com
Yahoo字典
- Yahoo字典提供線上英漢及漢英字典即時查詢，免下載，沒有彈出式廣告，集合多個權威字典解釋，同時具有美式及英式真人發音，是您翻譯學習的好幫手！
2021年2月1日 · 粽子的兩種英文說法. 1. rice dumpling. dumpling的原本的意思是指有包水果餡的一種派，後來中式的食物包著內餡的也都被稱為「dumpling」，例如肉粽、水餃、湯圓、包子、燒賣、小籠包等等。 因為肉粽 是用糯米包的，所以又加上「rice」做區別，「rice dumpling」就是我們所謂的肉粽、粽子的英文了 ！ 2. zongzi. 另外一種說法就是直接音譯的方式，直接用「粽子」的發音翻譯成「 zongzi 」，現在對外國人直接說「 zongzi 」通常也都聽得懂了喔～ 也比較不像會像 「dumpling」 被誤會成水餃與包子之類的。 延伸閱讀： 日本有粽子？ 肉粽的日文怎麼說？ 包粽子的英文動詞要用什麼呢？
- 端午節由來？農曆5月5日有哪些傳統習俗
端午節由來與傳說？要注意哪些傳統端午節禁忌和習俗？端午 ...
- 端午節由來？農曆5月5日有哪些傳統習俗
糭 - 維基百科，自由嘅百科全書. 紅豆糭. 糭 （ 粵拼 ： zung2 ），又寫成 糉 、 粽 ，係 中國 傳統 食品 ，用長形嘅 葉 包住 糯米 蒸熟 整成。 亞洲其它地方亦有糭。 起源. 相傳喺五月初五， 楚 愛國詩人 屈原 跳 汨羅江 自盡 ，百姓為咗唔畀 魚 食屈原條屍體，就將糭掉入條江。 包糭係 端午節 傳統，響農曆 五月初五 會食糭。 品種. 維基同享 有多媒體嘅嘢： Zongzi. 鹼水糭. 鹹肉糭. 裹蒸糭. 睇埋. 越南糭. 䊦. 屬於2類 ： 糭. 糯米嘢食.
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。最近使用過的語言
獴 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典. 獴 的翻譯 —— 中文 (繁體)-英語詞典. mongoose uk / ˈmɒŋ.guːs/ us / ˈmɑːŋ.guːs/ noun. a small tropical animal with a long tail that eats snakes, rats, and birds' eggs. (獴在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press) Examples in english of mongoose. mongoose.
- 端午節英文 – Dragon Boat Festival
- 划龍舟英文 – Row Dragon Boat
- 粽子英文 – Rice Dumpling / Zongzi
- 香包英文 – Fragrant Sachets
- 屈原英文 – Qu Yuan
端午節(農曆五月五號)為每年的三大節慶之一。端，是「開端」的意思； 午，在十二地支中屬火，是陽氣的極致。端午節，意味著一年中陽氣最旺的時候開始了，所以每當過了端午節也說明了即將進入了酷熱的夏季。 端午節英文主要說法為『Dragon Boat Festival』。是結合了龍舟：Dragon Boat，節慶：Festival 產生的。 另外也可以使用端午的羅馬拼音 Duanwu ，「端午節」英文直譯為 Duanwu Festival。
划龍舟是端午節的重頭戲之一，而「 龍舟」 的英文是Dragon boat， Row是「划船」的意思，所以划龍舟英文也可以說Row dragon boat。 Race是「比賽」。 划龍舟比賽是Dragon Boat Race
粽子英文也可以說 sticky rice dumplings，sticky rice 是「糯米」的意思， dumpling 有很多意思，通常稱做「 餃子」，不過很多中式料理也會用這個字來說明 。 另有一說是粽子的英文可直譯為 Zongzi ，上網搜尋其實也滿多人這樣用的 。
Fragrant 是「香的」，而 sachets 是「小袋子 / 小包包」，兩個加起來就是香包英文Fragrant Sachets。 另外也有一說是 Perfumed Medicine Bags 來表達香包英文。 衍生閱讀： ▼ 冬至吃湯圓囉!!如何用英文介紹冬至和24節氣? ▼ 中秋節英文怎麼說｜烤肉、賞月、月餅英文單字一覽！ ▼ aka, lol, TBD, FYI解說? 20個英文縮寫意思懶人包
愛國詩人屈原當然就是我們端午節的主角之一，英文是直接英譯而來。詩人 的英文為Poet。 推薦閱讀： ▼ 『考生必讀』武漢肺炎疫情英文單字，多益、指考、英檢潛力考題｜時事英文 ▼【各國小費文化】在美國餐廳沒給小費，店員會追出來的喔！！ ▼ 【線上自學省學費】10個線上課程平台推薦！免費多元課程讓你線上學習無極限! ▼ 15個VR虛擬旅遊平台，讓你在家暢遊全世界！ ▼ 多益、托福、雅思 三種英文考試功用、內容、準備要領大公開?
其他人也問了
曱甴是什麼意思?
“貴人” 的英文怎麼說?
“血型”英文怎麼說?
2014年5月31日 · 本題的正確答案是 (C)。 片語「either A or B」是指「A或B，兩者中的一個」，也就是「若不是A，就是B」。 本句應該是「either by personal check or by automatic withdrawal」，付款方式可以either藉由個人支票or自動扣款。 全句句意：「停車月票可用個人支票購買，或由銀行帳戶自動扣款。 」值得一提的是題目中「parking...
鴯鶓. emu uk / ˈiː.mjuː/ us / ˈiː.mjuː/ noun. a large Australian bird with a long neck and grey or brown feathers. Emus cannot fly but have long legs and can run quickly.
