搜尋結果
2015年9月4日 · 我講香港話！ 」 上載了一張照片，展示了廣東話中「水」一字的用法，該帖子在網上廣傳。 你以為「水」就是一杯飲用的食水咁簡單？ 少年，你太年輕了！ 以下多個「水」的用法，你又識幾多個？ 說話篇. 不知道是否說話時總會口沫橫飛，廣東話中與說話相關的詞語總會有「水」字。 例如與朋友閒聊稱為「吹水」，如果聊天內容是埋怨生活的不愉快事，就稱為「吐苦水」；如果對方講得興高彩烈，但你卻覺得他的說話很無聊，不妨「潑冷水」。 與朋友冇「吹水」話題？ 唔緊要，睇一睇新聞時事，借題發揮，「抽一抽水」，自然打開話匣子。 金錢篇. 「水」在廣東話中亦代表金錢。 最簡單，香港人稱呼100元、500元分別是「一嚿水」、「五嚿水」，但千萬不要懶醒，香港人不會稱1,000元為「十嚿水」。
2017年7月10日 · 中文大學中國語言及文學系高級講師歐陽偉豪（Ben Sir）最新在其Facebook帖文，列出「連國學大師也被考起的廣東話」 ，反思識寫及識用粵語字的關係。 連國學大師也被考起的廣東話： un腳＝䟴腳 quick leg karc lark＝虢礫緙嘞 hum pang laung＝冚唪唥
4 天前 · 然而沒多久丘老太爺突然離世，留下一錘定音的遺書，丘家產業仍是落在丘守義、丘智斌父子手中。. 一場豪門爭鬥表面上看塵埃落定，暗裡卻隨著丘智斌的真實身份被揭發，走向全新篇章。. 劇情預告：. 家族榮耀之繼承者劇透丨第1至5集劇情預告. 家族榮耀之 ...
2016年1月20日 · 1. 陰質. 意思：有指正寫為「陰騭」，現時坊間慣寫為「陰質」，形容刻毒、涼薄，多用來形容小人。 普通話說法：歹毒、狠毒. 例句：嘩，佢份人咁陰質，唔驚有報應架咩？ 2. 食塞米. 意思：指那些終日遊手好閒，別無建樹嘅人。 普通話說法：廢物、沒用. 例句：班「廢青」都食塞米嘅！ 3. 納懦. 意思：又有人會寫作「立懦」（音：lap9、糯），形容人行事緩慢又懦弱，「納」一字帶有 「黐立立」的意思。 普通話說法：慢吞吞. 例句：條友成日都咁「納燸」o架，又遲大到啦！ 4. 拿西. 意思：有指正寫為「揦西」，指一個人做事錯漏百出，馬虎了事。 普通話說法：馬虎. 例句：你呢個竹升妹做嘢可唔可以唔好咁「拿西」呀？ 5. 木嘴. 意思：「木」的讀音是muk1，指做事沒分寸，而且口齒不伶俐的人。
2015年9月8日 · 廣東話中的歇後語猶如猜燈謎一樣，不明白小編在說甚麼不緊要，以下用5句廣東話歇後語實例話你知廣東話的有趣之處：. 1. 非洲和尚. 和尚要到非洲學佛？. 非也！. 要拆解這一句歇後語，可拆為兩個部分「非洲」及「和尚」。. 「非洲」較多黑人居住，而 ...
2017年1月23日 · 小時曾學過的種種正確粵音，你還記得多少？ 在身邊親朋或環境耳濡目染之下，往往容易讀錯字而不自知。 讓TOPick和你一起溫故知新，拆解以下經常讀錯的中文字！ 1. 風靡. 當說一件事很「紅」的時候，常聽到人說風「摩」一時，但正確用詞實為「風靡」。 根據台灣教育部國語辭典， 風靡 有「隨風傾倒」的意思，意指非常流行。 翻查粵語審音配詞 字庫 ，「靡」在配詞成風靡時應讀成「美（mei5）」。 若在「靡爛」、「靡敝」等有浪費、碎爛的意思時，「靡」就應讀成「微（mei4）」。 2. 褪色. 遇上不懂發音的字，通常都會「有邊讀邊」，因而誤讀成「退」。 不過字庫指出，「褪」的讀音是「tan3」（「吞」的第3聲），而常讀錯的發音「退（teoi3）」只屬異讀字。 3. 愉快.
2015年4月28日 · 1. 丫嗚. 相片來源：史檔. 阿史在 《史檔》 fb專頁 拆解，原來「丫嗚」的意思並非烏鴉，而是南朝時期一個將軍的別號，以下為阿史的全文解釋： 阿史細個個陣，都過話如果小朋友唔乖，就會比丫嗚婆捉咗去。 大咗少少之後，就會聽到你唔讀好書就是娶個丫嗚婆。 咁究竟丫嗚呢個俗語有乜由來呢？ 好多人以為「丫嗚」係將烏鴉調轉嚟寫，以為丫嗚婆係指烏鴉婆咁解，其實係錯。 丫嗚呢個俗語其實係由坳胡演化過嚟。 坳胡其中一係南朝時期一個將軍嘅別號，呢位將軍本名叫劉胡，據《南史》記載，呢位劉將軍塊面「坳黑似胡」，正宗黑炭頭一個，所以就被人叫做坳胡。 由於佢夠勇猛，加上個樣有份咁上下「靚仔」，去討伐諸蠻時搞到班蠻夷都怕咗佢。 到咗後來誇張有人用佢嚟嚇細路：「小兒啼，語云『劉胡來』便止。
