搜尋結果
其實冇 一個特定名稱, 因為呢D都係中國/香港地道文化. 我會講: Red packet for work resumption after Chinese New Year 或者 Red packet for the first working day after Chinese New Year. 私人傳訊.
- 查看詳細資料
WinChi的個人資料 ,Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區
- 查看詳細資料
開工利是，又稱為開工紅包（或寫作開工利事、開工利市），是流行於多個華人地區的傳統春節習俗。 在春節假期後復工的第一天，僱員可以收到僱主或所屬企業派發 利是 ，稱為「開工利是」。
2022年2月15日 · 依照傳統習俗，農曆新年初五為開工日，每年此時，路邊都會見到一個又一個大型火爐與人群在祭拜、燒金紙，跟開工有關的民俗與習慣的英文該怎麼說呢，本文一次整理給你。
- Voicetube看影片學英語
其他人也問了
開工利是的寓意是什麼?
開工是什麼意思?
專利英文怎麼說?
專利工程師是什麼?
開工紅包，又称为開工利是（或写作開工利事、開工利市），是流行于多个华人地区的传统春节习俗。 在春节假期后复工的第一天，雇员可以收到雇主或所属企业派发 红包 ，称为“開工紅包”。
有些公司會在開工日舉行一個小型的開工派對，英文就是 kick-off party，通常會由老闆先發表一小段激勵人心的開場白，接著各部門會進行一些小型團建活動，來營造團隊凝聚力並建立默契，也順便認識公司的新進同事。
2018年2月19日 · 大年初五開工大吉，相信大家今個新年都有相當豐盛的「利是收入」。 「利是」可能大家就收到不少了，「逗利是」的英文大家又知道嗎？ 1. to receive red packets (v. phrase) 「利是」也稱為「紅封包」或「紅包」，所以 red packets 意謂紅色的封包，也就是「利是」了。 逗利是的「逗」，指我們向長輩説説恭賀說話從而收到利是，所以我們可以用動詞 receive，即接收、接受來表達「逗利是」。 例如: We receive a lot of red packets because we visit many relatives in the Lunar New Year. (這個新年我們四出拜訪親戚，逗了很多利是。
“开工大吉”这句话的本质就是“祝你在新的一年里工作顺顺利利”，英语可以说成： Good luck with your work throughout the new year. 把上面这个句子送给所有读者，祝你在新的一年里，无论工作、学习、生活，都顺心如意！
