雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. paper.wenweipo.com › 2014/09/19 › ED1409190012中成西就：一知半解 with only a smattering of - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2014/09/19 › ED1409190012

   • 網頁紀錄

   2014年9月19日 · 網上圖片. 不單讀書，了解任何事情都最忌一知半解。 這成語「一知半解」，英文可以怎麼說呢？ 一個慣常的說法是have / with only a smattering of，當中的smattering解作「略知」、「淺知」，通常都是指在語言方面。

2. paper.wenweipo.com › 2018/07/06 › ED1807060013【英該要知】遊澳門歎美食 買手信學英文 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2018/07/06 › ED1807060013

   • 網頁紀錄

   2018年7月6日 · 最佳手信杏仁餅. 至於能帶得走的名物，應該就是杏仁餅（almond cakes）了。 這種澳門曲奇（Macanese cookies）由杏仁（almonds）、綠豆粉（mung bean flour / green bean flour）和糖製成，內裡可加入不同材料，提供不同口味（different flavours）任君選擇，很多遊客（tourists）都會以杏仁餅作為手信（souvenirs）或禮物（gifts / presents）。 每次到澳門旅遊，程老師的外婆（grandmother / grandma）都會千叮萬囑，要為她帶點杏仁餅回來，因為程外婆年紀大了，行動不方便，不能遠行，所以當她吃到杏仁餅時，特別滿足。

3. paper.wenweipo.com › 2016/06/10 › ED1606100012英該要知：夢想旅行 take off！ - 香港文匯網

   paper.wenweipo.com › 2016/06/10 › ED1606100012

   • 網頁紀錄

   2016年6月10日 · Indirect fright準備轉機. 飛機航班亦有分兩種，包括direct flight（直航）與indirect flight（非直航）。 Indirect flight 即不是直接到達destination，要乘坐connecting flight（接駁機）。 如為了節省金錢而選擇indirect flight，則要留意航機將會有幾多個stop（停留站），以免花太多時間於flight transfer（轉機）上。 有些地方，更要轉乘domestic flight（內陸機）。 所以，就算只是訂機票這過程，也要接觸很多英文生字了。

4. paper.wenweipo.com › 2016/12/07 › ED1612070026【英譯唐詩】楓橋夜泊 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2016/12/07 › ED1612070026

   • 網頁紀錄

   2016年12月7日 · The poet fled his home during the An Lushan Rebellion (安史之亂 A.D.755-A.D.763). He spent a night in a boat by a river in Suzhou City while he was on his way to Central Wu (吳中) in today's ...

5. paper.wenweipo.com › 2005/12/06 › HK0512060049[2005-12-06] 中國城夜總會23載風流雲散 - 香港文匯網

   paper.wenweipo.com › 2005/12/06 › HK0512060049

   • 網頁紀錄

   2005年12月6日 · 放大圖片. 中國城內豪華寬敞，可同時容納逾千客人。 中國城夜總會23載笙歌歲月，見證了不少難忘經歷，「豪客開百支XO慶功」、「闊佬萬元利是贈媽媽生」、「哈撒赫總統包全場」的歷史，都將隨結業而煙消雲散。 惟在中國城淡出香港的今天，夜總會工作人員卻願揭開傳奇，與大家分享難忘時光的片段。 本報記者：郝君兒. 夜總會執行董事伍廷光表示，中國城夜總會於1982年開幕，標誌香港娛樂場所踏入新紀元，其時由徐小鳳、謝賢及孫泳恩負責剪綵，昔日開幕轟動全港。 在紅館未落成前，中國城更成為不少歌星的表演場地，王菲、羅文、梅艷芳、許志安、鄭秀文、陳百強等等歌星都曾在中國城表演，連花花公子俱樂部亦曾專誠在中國城舉辦重要盛會，以發掘城中美女。 國際名人曾是座上客. 在中國城工作廿多年，伍廷光難忘97年前的風光時代。

6. paper.wenweipo.com › 2007/10/11 › SY0710110001從「花布街」看香港典型街道 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2007/10/11 › SY0710110001

   • 網頁紀錄

   2007年10月11日 · 現今到布店買布裁衣的人已不多見，「花布街」的功能已由配合日常生活變成記錄昔日歷史的地方感（sense of place）。. 這種地方感不只來自布疋，也 ...

7. paper.wenweipo.com › 2018/05/04 › ED1805040015【古文解惑】天命真係最高？ 信唔信都弊傢伙 - 香港文匯報

   paper.wenweipo.com › 2018/05/04 › ED1805040015

   • 網頁紀錄

   2018年5月4日 · 譯文. 有人說：「富貴是由自己掌握的，肯以智謀求取便可得到，不去求取就自然得不到，哪有什麼命運可言？ 」又有人說：「這種說法不對。 有些人想求取但得不到，有些人不必求卻已得到，這一切全是命數，與人事何干？ 」二人出去後，有人問：「這二人的說話，何者為是呢？ 」我回答道：「他們所言，都是對人有不良影響的言論。 主張以智謀去求取回報的，是以巧計盜取農夫耕耘收穫的人；而以為凡事都由命運決定的，則是不肯耕種卻空盼望可得到收成的人，兩者我都不認同。 註釋. ① 或：古漢語的不定指代詞，表示某些人、有的人之意。 ② 命：《說文》：「命，令也。 」案：「命」、「令」古代本為一字，甲骨文「令」字作，下部「卩」象跪坐之人形，上方「亼」象向下發號施令之口，故有命令義。