搜尋結果
2024年5月23日 · 12句實用電郵句子. 1/ You may refer to the attached document for details. 你可以參閱附件以了解更多詳情。 2/ Kindly refer to the attached document. 請查閱附件。 3/ As requested, the report is attached. 根據要求，已附上報告。 4/ I am attaching XXX for your consideration. 附上XXX供你參考。 5/ I am sending you XXX as an attachment. 我將XXX作為附件發送給你。 6/ I''''ve attached the updated document. 附上我們最新的文件。
也可以說 ” Please see the attached file for your reference. ” 這邊的 for your reference 就是「給您參考」的意思，現代講究精簡的電子郵件也常會縮寫成為 FYR。 補充一下許多商業書信的範例當中，你可能會看到 ” Please find the attached file.
英語力. 剛到外商公司上班的Nancy寫了一封報價的e-mail給客戶，她在信中寫道「Please find attached the quote for your requested equipment.」（您所詢問的設備報價單，請看附件），結果這一句話被公司前輩指出太過正式，應該改為比較平易近人的句子。 主管的建議讓Nancy感到很納悶，她曾在商務書信的參考書上看過「Please find attached…」的用法，為什麼這樣的寫法會被認為是不恰當的呢？
2024年6月3日 · 大家不妨可以使用「For your…」句式，這是商務電郵最常用的表達方法。 學好以下7句，就能簡單直接地把訊息傳達啦！ For的用法. 說明某件事的對象. 例句︰Will you buy an apple for me? (你會買一個蘋果給我嗎？ 修飾事情的本身，而人物為其次. 例句︰It is good for us to eat an apple every day. (每日吃蘋果對我們來就是一件好事。 說明事情的原因及目的. 例句︰I eat apple for staying healthy. (為了保持身體健康，我每天都會吃蘋果。 說明事情發生的時間. 例句︰I drove to Kwun Tong for 1 hour. (我花了一小時才到觀塘。
2020年12月4日 · i. Enclose (verb) 附入、裝入. “Enclose”的資料一般都是實體的文件（hard copies）。 請看以下例句： • Please enclose your cover letter and CV when submitting your application. • Enclosed is my resume for your reference. ii. Attach (verb) 把…附加在. 如果是email附檔，就要用attach這個字了。 請看以下例句： • I've attached my certificates and resume for your review. • Attached is my CV for your reference.
2020年2月22日 · 1. As per our previous conversation 就先前我們的談話. 這個用法二十幾年很流行，很多每封 Email 的開頭都是「as per」，但時下商業溝通講求精簡，這樣說顯得老套，而且 previous 很多餘，直接用 As we discussed / As discussed 就好。 As per your request ... => As you requested. As per our agreement ... => As we agreed. As per your instructions ... => As you instructed. 2. Attached please find… 附件是…
当你发送附件时，你可能会使用常见的短语 Please find attached，或者其他类似的说法，比如 Attached please find, Please kindly find the attached file, Please find the attached file for your reference, 以及 Enclosed please find.
