搜尋結果
能量（Energy），是表演藝術非常重要的元素。中英劇團期望以戲劇傳遞能量給喜愛中英的觀眾，故成立「能量粉團」（Energy Fun Club），讓觀眾從多方面接觸戲劇。
上世紀八十年代叱吒百老匯的搖滾音樂劇 Little Shop of Horrors，席捲歐美劇壇，更被拍成電影。由翻譯鬼才陳鈞潤引入改編，2002年成為中英劇團又一戲寶《花樣獠牙》。
的中英劇團 。 雙線並行 創建無限連結 戲劇教育 戲劇 舞台製作 時代 藝 術 無 限 劇團宗旨 以優質劇目及多元戲劇教育活動，聯動各界服務社群，推廣舞台藝術 ...
中學時期已作職業性演出，曾參演香港話劇團首季第一齣戲劇《大難不死》，1979年參與創立海豹劇團，1982年加入中英劇團，成為第一代華人駐團演員。
1993年，中英劇團邀請英國舞台劇導演謝利．法蘭雅根（Gerry Flanagan），來港帶領一眾演員編作奇幻悲喜劇《咪放手！》，在「大鄉里出城」式的搞笑之旅中，重新想像城鄉分野，以黑色幽默諷刺土地霸權。 2024年，導演黃俊達再次執起《咪放手！
由2007年開始，中英劇團乃首個結合「口述歷史」及「戲劇訓練」的專業劇團。 學員的故事被聆聽和紀錄，不僅還原經歷和情感，更以劇場傳承香港文化歷史。
中英劇團迎來45周年誌慶，除換上了新標誌，以煥然一新的形象展現初心，劇團更將以藝術團隊編作的黑盒劇場製作《關於面對藝術生涯危機的我無意間成為拯救45周年演出勇者的那件事》（簡稱《關於》），拉開帷幕，向劇團45年來的戲劇足跡致敬。
改編自莎士比亞名著《第十二夜》，已故翻譯劇作家陳鈞潤運用抵死啜核的中文造詣，將一句句莎劇經典對白轉化成本土語言，無縫銜接至古代唐朝，是香港翻譯劇的一個經典。
中英劇團 地址 香港波老道十號地下 電話 +852 3961 9800 傳真 +852 2537 1803 電郵 info@chungying.com 節目及傳訊部 電話 +852 8106 8338 一般查詢 communications@chungying.com 教育及外展部 ...
歡迎使用中英劇團製作資料庫！ 在2024年，為提升劇團歷史的保存質素和方便使用者瀏覽製作資料，我們將中英文獻庫網站中的製作紀錄遷移至此，而屬於文獻實體管理的目錄就與此網頁分開。
