搜尋結果
2020年12月18日 · 《千與千尋》講述一個10歲的小女孩荻野千尋，與父母準備搬進新家，千尋的父親因為駕車時開錯方向，來到一條隧道口，她的父母基於一時好奇心 ...
2013年9月27日 · 我們現在應可領會為何香港會譯作《皇上無話兒》。 今天我們討論另一部電影，它的導演最近剛宣布榮休，而影片更是日本有史以來最賣座的電影，並榮獲奧斯卡最佳動畫片獎（Academy Award for Best Animated Feature）。 不錯，這部卡通片便是宮崎駿（Hayao Miyazaki）的《千與千尋》（Spirited Away）。 若你覺得不管是中文還是英文片名都難以理解的話，是很正常的！ 因此，我們今天不得不多花篇幅解釋。 「千」與「千尋」 均指同一人. 先說它的日文原名：，意即「千與千尋之神隱」。 中文譯名採用了前半部分，而英文譯名則採用了後半部分，頗為有趣。 《千與千尋》是甚麼意思呢？ 便是指「千」和「千尋」這兩個名字，其實是指同一個人。
2021年3月1日 · 2021-03-01. 香港文匯報訊（記者 文芬）日本動畫大師宮崎駿經典電影《千與千尋》將改編成舞台劇，安排於明年2月起上演，主角千尋將由女演員橋本環奈與上白石萌音雙主演。 據日本放送協會（NHK）報道，該舞台劇由東寶公司製作，由英國導演John Caird負責，預定明年2月起在東京帝國劇場上演，之後預定陸續到大阪、福岡、札幌、名古屋等處演出。 橋本興奮地表示，她看《千與千尋》時還是小學生，能夠在舞台劇飾演千尋，讓她百感交集；上白石說，她已經開始緊張，希望能帶 敬意，演出千尋這樣純樸勇敢的少女。 讀文匯報PDF版面. 相關新聞.
2019年6月20日 · 2019-06-20. 井柏然為男主角白龍配音。 香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）宮崎駿巔峰之作《千與千尋》首映禮於上海電影節期間舉行，吉卜力社長星野康二，電影中文配音演員井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳等主創首度合體亮相。 星野康二表示電影能夠在中國公映，包括宮崎駿在內的所有成員都會「非常榮幸」。 儘管影片已經在歐美獲得過柏林電影節金熊獎等不俗成績，影片製作人鈴木敏夫還是表示最期待的仍然是「亞洲觀眾看後會怎樣」。 此次《千與千尋》中文版由周冬雨和井柏然分別為女主千尋和男主白龍配音，井柏然透露對影片的喜愛，他說：「對於《千與千尋》真的沒有猶豫，它是宮崎駿老先生的作品裡我最喜歡的一部，我一定要去。 」他還現場喊話周冬雨，用劇中台詞調侃「周冬雨，不要吃太多，會變成豬，會被吃掉哦。
2018年10月10日 · 遊走中環老樓梯 尋舊日光影蹤跡 - 香港文匯報. 2018-10-10. 石板街既是影視作品的熱門取景地，也是中外遊客必到之地。 香港島地勢陡峭，當年英政府為了發展該地，在斜路上建平台築樓梯，故港島特別多樓梯。 在城市急速發展下，港島不少地區如中環，早已是首屈一指的商業地區，而古老樓梯卻依然存在城市中，新舊交織，成了一道獨特風景。 正因這些樓梯面貌獨特，極具歷史價值，故極受中外遊客歡迎。 此外，這些樓梯更成了不少影視作品的取景勝地，常常出現於大銀幕中。 新地新閱會組織的「樓行．流行」文化導賞團，記者隨「活現香港」的陳智遠遊覽了中環的古老樓梯，了解樓梯背後的故事之餘，尋覓不同影視作品在古老樓梯留下的蹤跡。 文、攝：Vivian. 第一站：都爹利街石階.
2016年9月7日 · 日本吉卜力工作室為紀念新作《紅龜》上映，舉辦了自家電影作品選舉，《千與千尋》在21部作品中脫穎而出，奪得第一名，影片將於10月初在日本5 ...
2017年4月14日 · 電影由真人真事改編，男女主角的愛情傳奇故事簡直感動人心。 看了電影首十五分鐘，心中想起一句陳年電視廣告的洗腦對白：「黑白配，男仔女仔配。 」何解呢？ 因為《愛無懼色》正是一個一黑一白的愛情故事。 非洲小國皇位繼承人留學英國，結識了一位平民女子。 二人不理家人反對，結為夫婦，回到非洲生活。 電影首段已經光速敘述兩人相識、一見鍾情到成婚，一氣呵成，毫無考驗。 不過再看下去，便明白這段浪漫史為何濃縮於十五分鐘，因為往後的複雜局面，實在再沒有空間插入談情說愛的細節。 王子配平民，英國戀上非洲，這對小情人的壓力，又何只黑白配？ 電影談到歧視問題可謂在所難免，更尖銳的是，電影建構了一個雙向歧視的局面。 在英國，黑人被嘲笑毆打；在非洲，白人高高在上，反而被原住民視為異類，無資格出任第一夫人。
