明報
黃綺琳:港擅精簡場景 不敢天馬行空 赴台發展感自由度大 慶幸受港「訓練」執行力強 - 20240716 - 港聞
3 日前
稱新世代慣看短文 改編影視助投入文學 - 20240716 - 港聞
【明報專訊】「這一世代的人需要影視文學。」對影視及文學均有涉獵的黃綺琳,除了改編自己的作品,亦改編他人作品。對於影視文學這個主題,她說這個世代的人每天都會看很多字,但習慣了看非長篇文字,亦習慣「速食」影像,有年輕人會選擇「快播」影像,甚或沒有心情在芸芸書海中揀選一部作品觀賞,而影視作品的出現「可帶他們到某些文學作品」。
新假期
書展2024講座登記連結一文睇 Serrini分享會/九龍城寨原著作者
2 日前
文學影視各有特色 「有啲要睇書有啲睇影像好啲」 - 20240716 - 港聞
【明報專訊】票房突破700萬元的《填詞L》,改編自身兼導演和編劇的黃綺琳10年前的小說《我很想成為文盲填詞人》。要將小說百多頁描寫的填詞創作經歷,濃縮至113分鐘的大銀幕版本,難免要有取捨。黃綺琳說,受制於文字難以影像化,劇本曾寫下針對書中提及入聲字很難押韻的篇幅,拍攝時監製及演員均認為太過技術,相信觀眾難透過銀幕理解,若有機會她會想補拍該橋段。不過,她亦認為文學作品有其特色,「有啲嘢真係要喺書上睇,有啲真係影像會好睇啲!」
稱新世代慣看短文 改編影視助投入文學
書展6年度作家 涵填詞L幻愛作者 - 20240715 - 港聞
【明報專訊】今屆香港書展本周三(17日)起一連7日在灣仔會展舉行,年度主題為「影視文學」。主辦方貿發局向本報表示,影視創作與文學作品一直有獨特關係,有文學作品改編成電視劇、電影,同時有電影改編成小說,劇本亦是重要的文學體裁,兩者互相啟發和成就,擴大閱讀維度。該局稱,將舉辦相關文化活動助讀者發掘閱讀樂趣,細味本港影視文學的獨有魅力,為香港發展成「中外文化藝術交流中心」作出貢獻。
4 日前
she.com
香港書展2024|影視主題有驚喜!書展7大亮點:Serrini分享會、九龍城寨作者訪談 、《正義迴廊》導演分享!免費參觀零食世界及運動消閒博覽!門票及購物優惠攻略
香港書展2024|
書展6年度作家 涵填詞L幻愛作者
查看全部
2023 · 1 小時 52 分鐘
《填詞L》,是一部香港劇情電影,由黃綺琳擔任編劇及執導,演員包括鍾雪瑩、葛民輝、陳毅燊、鄧麗英、吳冰、朱栢康、潘宗孝及戴玉麒。影片根據黃綺琳... 維基百科