搜尋結果
泰國人姓氏常含有積極的意義，而且較長，尤其是 華裔泰國人 的姓氏。 例如泰國前總理 他信·西那瓦 （漢名丘達新），其姓氏「西那瓦」取用於1938年，意為「多多行善」。 根據泰國現行人名法 [4] ，泰人姓氏不能多於10個 泰語字母 ，不包括元音符號和變音符號。 該法律還規定新的姓氏不能與任何其它姓氏相仿，但這個規定在過去是無法完全落實的，因為當時並不存在電腦資料庫，因此也有極少數互相毫無關係的泰人擁有相同姓氏 [5] 。 為了方便區分，有些地名會以後綴的形式出現在姓氏之中。 1913年頒布的姓氏法案第六條指出：「已婚女子可以選擇 從夫姓 或保留其原本的姓氏」，但這項權利在1941年的個人姓名法中被剝奪，該法案第13條限制女性在婚後必須從夫姓。
2017年5月19日 · 泰國人的姓名是名在前、姓在後，中間用空格或"·"隔開，簡單來說組成就是小名+大名+姓氏。 而且一般口語中，為了表示尊敬，通常前面要加一個冠稱「Khun」 (คุฌ)，後面加上大名，不稱呼姓氏。 同世界上其他民族一樣，泰國人的名字是由古至今演變而來的，在古代，泰國人有名無姓，到了曼谷王朝拉瑪六世即位後頒布了《用姓條例》，開始由國王賜姓，這被認為是一種很大的榮譽。 據說國王設立用姓制度是為了培養人民熱愛自己的血緣家族，使家庭得以更好地鞏固和延續下去。 泰國人的習慣是子繼父姓，妻從夫姓（男方到女方入贅，也是妻從夫姓），但是泰國憲法法庭已於2003年6月5日裁定，女人婚後可以選用丈夫或自己的姓氏。 泰國80後著名演員披拉·尼迪裴善官. 泰國姓氏.
泰國姓氏來源總結起來大致有以下幾個： 一、以家裡長輩名字作為姓氏。 （如爺爺奶奶、外公外婆） 二、公務員（古代公職人員）如果有皇家賜予的職務名，官名、爵位名的，大多以之為姓氏。 如當年紅極一時的獨裁元帥鑾披汶頌堪。 鑾披汶·頌堪本來是國王賜予的爵位名，他後來把鑾披汶·頌堪作為自己的名字。 其後人以披汶頌堪作為家族姓。 三、以家庭居住的鎮、鄉名作為姓氏的，這類很多，就不一一例舉了。 四、泰國華人佔有非常大的比重，在泰國經濟貢獻中作用非常大。 泰國華人歸順泰籍後，一般都有自己的家族姓氏。 這種姓氏的取法有也有很多講究。 最常見的是直接在中文姓氏前加一個SAE,這是潮州話的「姓」的發音。 如羅姓的人，泰文姓氏就有可能叫SAELO。
其他人也問了
泰國人姓什麼?
泰國人怎麼稱呼?
泰國人叫別人小名有什麼特點?
泰族、華族與蒙族的姓氏與名字有何不同?
2016年6月13日 · 泰國人民稱呼或介紹對方時，不像華人慣以對方的「姓氏」來尊稱為某先生/女士/小姐，而多半是以「名字」相稱，但常會在「名字」前冠上先生/女士/小姐的通用尊稱字「昆“Khun“」來表示尊敬，但若對方聲望輩份或社經地位崇高，則會冠稱「探“Tan“」（意為「閣下」）字來表達敬意。 泰國皇室頭銜稱謂另有一套五層階級制度，例如：皇子（女）稱謂為“Jao Fa“（即「王子/公主」）、皇孫（女）為“Pra Ong Jao“、皇曾孫（女）為“Mom Chao“、皇玄孫（女）為“Mom Rachawong“、皇來孫（女）為“Mom Luang“。
大马简体. 工具. 泰语人名 的次序与西欧相同，即先名后姓，不同于 柬埔寨 、 越南 及 东亚 各国的先姓后名。 泰文姓名较长，且每个家族都具有独一无二的姓氏，因此姓氏的种类十分繁多。 此外 泰国人 在出生时还会被赋予一个音节短、方便使用的小名，其被频繁运用在学校、工作场所等日常生活中，大部分的情况下小名比本名更优先使用，名字通常作为正式用途 [1] 。 以前的 暹罗 人没有姓氏。 暹罗政府在 拉玛五世 在位期间开始记录包括出生、死亡日期及家庭成员等公民的资料，但因为有相同名字的人太多而难以区分。 1912年， 拉玛六世 建立了出生、死亡及婚姻的登记制度，隔年颁布姓氏法案，开始规定每位公民都必须拥有姓氏，他认为有名无姓会造成近亲血统混乱 [1] [2] 。
这个列表整理搜集常见的泰语人名，旨在方便对泰国与泰语的研究与学习。 欢迎各位 补充 此列表，但请确定您提供的是标准或最常用的翻译方式。 关于泰语人名的知识，请参见维基百科条目 泰语人名 。 人名 [ 编辑 | 编辑源代码] A [ 编辑 | 编辑源代码] Abpie 阿庇. Abdallah 阿卜杜拉 ──多见于南方 伊斯兰教 地区。 Abdul 阿卜杜拉 ──多见于南方。 Asawadhep 阿沙瓦特. Anan╱Annan╱Anand 阿南. Anongwan 安浓婉. Ammara 安玛拉. Assawanon 阿沙瓦暖. Annita 安尼达. Apasiri 阿巴西里. Aranya 阿兰亚. Araya 阿拉亚. Akkaraseranee 阿甲拉社拉尼. Adirek 阿滴列.
2018年9月12日 · 2018/09/12, 國際. 泰國姓名學問大：你知道直至1913年，泰皇才下令要臣民自訂「姓氏」？ Photo Credit： Eugenijus Radlinskas @Flickr CC BY 2.0. 楊俊業 博士. 資深外交官，俄羅斯聯邦科學院及蒙古國家科學院博士 (Ph. D.)，專攻國際問題及跨域文化研究，曾派赴俄羅斯聯邦、蒙古國及泰王國等友邦國家從事外交工作，目前派駐印度尼西亞服務。 楊俊業博士逾20年駐外資歷，經由實際行腳與不同民族往來互動，深刻體悟從人性角度來分析文化脈絡，用文化思維去觀察歷史成因，藉歷史經驗做時事推論，所撰文章登載於各大社群媒體與報刊雜誌，著有「探索泰國－泰國文化面面觀」並開設臉書粉專「外交新視窗」，分享個人涉外研究心得與駐外生活見聞。 訂閱作者.
