搜尋結果
暴雨警告系統是一個獨立警告系統，與其他警告（例如熱帶氣旋警告和山泥傾瀉警告）並無關連。 暴雨警告分為三級，分別以「 黃 」、「 紅 」、「 黑 」三色標示。
6 小時前 · 天文台的暴雨警告系統以黃色、紅色和黑色代表三個等級，英文名分別是Amber、Red和Black。 黃色暴雨在英文中稱為Amber rain，而不是直譯的yellow rain。 這個命名與交通燈的顏色分布有關，早於1992年實施的暴雨警告系統，當時有綠、黃、紅和黑色四個級別。
There are three levels of warning: AMBER, RED and BLACK. The AMBER signal gives alert about potential heavy rain that may develop into RED or BLACK signal situations. There will be flooding in some low-lying and poorly drained areas. Key Government departments and major transport and utility operators are put on alert.
2023年7月25日 · 黃色暴雨英文並不是yellow rain！ 天文台的暴雨警告系統以黃色、紅色和黑色代表三個等級，英文名分別是Amber、Red和Black，從天文台資料顯示，原來黃色暴雨叫Amber rain，但到底有什麼原因？ 原來黃色暴雨叫Amber rain，而不是yellow rain。（圖片來源
7月31日至8月1日受熱帶風暴韋帕影響，20小時內三度發出黃色暴雨警告信號，更一度發出紅色暴雨警告信號；而8月1日的黃色暴雨警告信號維持逾13小時。 受強烈熱帶風暴白鹿影響，8月25日三度發出黃色暴雨警告信號，26日更發出紅色暴雨警告信號。 2020 9）
天文台的暴雨警告系統以黃、紅和黑色代表三個級別，而英文分別是Amber，Red和Black。 相信很多人都曾經有過疑問，為什麼黃色所對應的英文不是Yellow而是Amber呢？
於二零一一年十月十日開始，暴雨警告信號除顯示正式記錄外亦會同時顯示最近發出的警告或信號的臨時記錄。 臨時記錄一般在警告或信號完結後的首個工作天內核實並確認為正式記錄。
2022年6月10日 · 近日天氣不穩定，天文台曾數度發出黃色暴雨警告。暴雨警告系統分黃、紅、黑三個級別，而英文分別是Amber、Red和Black。黃色暴雨警告的英文為何不是用Yellow...
7月31日至8月1日受熱帶風暴韋帕影響，20小時內三度發出黃色暴雨警告信號，更一度發出紅色暴雨警告信號；而8月1日的黃色暴雨警告信號維持逾13小時。 受強烈熱帶風暴白鹿影響，8月25日三度發出黃色暴雨警告信號，26日更發出紅色暴雨警告信號。 2020 9）
2017年7月16日 · 黃雨警告英文叫Amber，原來是與交通燈顏色有關。 (資料圖片) 本地暴雨警告系統以黃、紅和黑色代表3個級別，後兩者的英文分別是Red和Black，而黃色按常理應該是Yellow，為甚麼卻是Amber？ 天文台解釋，原來是與交通燈顏色有關。 天文台指，暴雨警告分級制最初在1992年實施時，共有4個級別，分別以綠、黃、紅和黑色代表，綠黃兩色的暴雨警告只發放給政府部門及主要公營機構，而紅黑兩色的暴雨警告則向市民發布。 而綠、黃、紅三個級別的顏色，原來參考了交通燈的綠黃紅三色組合，英文就是Green、Amber和Red，所以黃色暴雨警告的英文採用了Amber一字。 那為甚麼黃燈對應的英文是Amber呢？
