Tokyo, Japan 相關
廣告上個月有 超過 100 萬 名用戶曾瀏覽 booking.com
地表最強訂房網－Booking.com，超多住宿選擇等你來！ 全球上百萬間住宿供您選擇,多數客房免費取消
搜尋結果
2014年12月17日 · 38. 被浏览. 112,593. 11 个回答. 默认排序. 日语卿. 日语在线学习辅导：日语有难处，就找卿学塾. 9 人赞同了该回答. 哈喽，我是卿和日语的 @日语卿 Summer。 "东京"（Tokyo）和"京都"（Kyoto）在日语中的写法分别是"東京"和"京都"。 "東京"的字面意思是"东方的都市"，即东方的首都，而"京都"字面上的意思是"首都"或"都市"。 当翻译这些名字时，英语和其他一些语言通常会遵循日语的发音，而不是直接翻译字面含义。 因此，"東京"翻译为"Tokyo"，而"京都"则翻译为"Kyoto"。 在日本的历史中，现在的京都在794年到1868年期间曾经是日本的首都。 1868年明治维新后，首都被移至东京，故名"東京"，表明这是在"京都"之东的新首都。
2020年9月28日 · 第一点决定的是：为什么英语当初用Japan指代日本。第二点决定的是：为什么英语至今仍然用Japan指代日本。这两点缺一不可。尽管第二点常会被忽略。举几个可供对比的例子： 英语曾用Tokei对译“东京”，但在后来的正式文件中，都统一使用Tokyo了。
简介. 东京（日文：东京，假名：とうきょう，英文：Tokyo），位于日本本州岛关东平原南端，也是日本的政治、经济、文化和交通中心。 城市中心坐标为北纬35°69′、东经139°69′。 广义的“东京”通常是指“东京都区部”（亦称东京23区、东京特别区）地区，其与多摩地方、伊豆群岛、小笠原群岛等地区共同组成日本一级行政区——东京都。 东京古称江户，是日本自德川幕府时代以来的主要都市之一，明治维新迁都江户，改名东京。 后逐渐发展成为日本政治、经济、文化、交通等众多领域的枢纽中心，亦为世界经济发展度与富裕程度最高的都市之一。 东京下辖23个特别区、26个市、5个町、8个村，总面积约2155平方千米，城区面积621平方千米。
205. 被浏览. 213,130. 32 个回答. 何鑫. 万物皆空，万事皆允. 比较赞同. @明灭. 的意见，顺便查了查英语词源词典，给出的解释就是最早马可·波罗根据当时中国人对日本的称呼而音译成Cipangu的，后来葡萄牙人（很可能是元明时代来华的弗朗机人）又根据汉语翻译成了Japão，注意这里的ão是鼻音，听起来像是an，所以才会传到欧洲其他国后变成了Japan. 顺便吐槽你关于“中国叫做China是因为出口陶瓷”的说法，其实这才是我想回答这个问题的动因. 请记住， 以某物来命名一个国家的说法绝大多数都是本末倒置 ，没有一个民族或者国家会拿某件东西来命名自己，这显得很穷酸你知道吗？ 1.比如土耳其，Turkey，英国人以为火鸡是土耳其产的，才把火鸡叫做turkey而不是反过来。
日本. 东京是座怎样的城市？ 关注者. 3,227. 被浏览. 586,167. 97 个回答. 默认排序. Ding. 自由职业，旅日第13年. 174 人赞同了该回答. （长文，请见谅） 是一座灿烂缤纷又不失人情味的城市 ，甚至很多时候五光十色与人情味可以完美融合，就好像一位白富美还平易近人性格好，自然轻而易举，让众生为之倾心。 比如说现在这个季节（11月底到新年初），东京各地的街道和商业设施都有五光十色眼花缭乱的点灯活动 (illumination)。 位于繁华闹市的目黑川更是美不胜收。 现在每到周末汹涌的人潮丝毫不亚于樱花季（ 目黑川 是东京最受欢迎的赏樱地点），足以证明其人气。
17. 被浏览. 27,926. 4 个回答. 默认排序. akasaka. 顧みることもせずに憧れ募らせて. 16 人赞同了该回答. Tokyo即日文「東京」的 罗马音 ，在翻译日本地名时，如果原日文名为「漢字」，就直接拿过来用。 所以把 東京，也就是Tokyo，翻译为东京。 发布于 2015-07-28 05:43. 知乎用户. 5 人赞同了该回答. 不同意这么翻译东京，毕竟中国北京南京 西京 （西安）东京（开封洛阳）是专有名词。 可能是日本强烈要求的吧，就像汉城—>首尔。 编辑于 2016-12-03 23:49. 匿名用户. 1 人赞同了该回答. 是现有的日文东京，读音是Tokyo所以英文是Tokyo； 词汇还有好多外传然后又传回的，其实还挺有意思的。
日本. 日语. Japan、Nihon、Nippon三者有啥区别和联系？ 半年前问过后两者的区别，今天翻看旧问题时想到了这个。 多谢各位的回答！ 显示全部 . 关注者. 7. 被浏览. 29,747. 4 个回答. 默认排序. 知乎用户. 4 人赞同了该回答. 历史遗留问题，详情参照NHK 放送文化 所的研究。 NHKでは、現在の放送用語委員会の前身「放送用語並発音改善調査委員会」が、昭和9年の発足当時に「正式な国号として使う場合は、『ニッポン』。 そのほかの場合には『ニホン』と言ってもよい」という方針を決定していますが、それから70年、現在「日本」はどのように読まれているのでしょうか。 今回、 調査 すると、「ニホン」が61％、「ニッポン」が37％という結果になりました。
