搜尋結果
2019年10月4日 · 2019-10-04. 雖然由9月開學至今只有一個多月的時間，但是學校課程緊湊（tight schedule），單是英文寫作（English compositions），已在短短的4星期內完成了3篇。 看着堆積如山的作文（a mountain of compositions），程韻老師也不敢偷懶，盡量用如光的速度（as fast as the speed of light），快快批改，才能趕在測驗周前派回給學生溫習。 可是，當程老師批改中四學生的作文時，發現很多同學都出現了同一個文法問題，一個在初中時應該已充分掌握（master）的句式--形容詞構句（adjective patterns）。 Adjective patterns是我們在作文或日常的對話中，經常使用的其中一種句式。
2010年3月18日 · 英文簡稱和全名又是甚麼？ 答案是： 1.人大的中文全名是全國人民代表大會；英文簡稱是NPC，全名是The National People's Congress。 2.政協的中文全名是中國人民政治協商會議；英文簡稱是CPPCC，全名是The Chinese People's Political Consultative Conference。 留意一個叫Congress，一個叫Conference，同樣指大會、會議，但英文名字就是不同，無法解釋箇中為何有別，我們唯有死記。 剛閉幕的人大會議，是十一屆全國人大三次會議，英文又應當怎麼說呢？ 是The Third Session of the 11th NPC。 當中的「屆」，並不需要用特別英文字表示，只要說11th NPC便包含了這個意思。
2017年10月4日 · 2017-10-04. 有一些人會選擇走一些較少人走的路，拒絕平凡。 網上圖片. 行山遠足不時會發現一些小徑，在原本沒有路的地方出現。 它們都是被眾多郊遊人士連續走過踏出來的。 英文說的beat a path，就是這「開闢一條路徑」的意思，當中的動詞beat解作「行走、踏、踩」： They beat a path from the top of the hill to the seaside. 他們開闢一條蹊徑，從山頂直下海邊。 好事蜂擁而至. 這意象亦用作一個比喻。 短語beat a path to someone's door（踏成了一條路到某人門口），即是很多人登門造訪，蜂擁而至，很受歡迎。 如果用於比喻作事情，例如工作，就是某些事件，例如差事不斷自行上門的意思：
2017年3月29日 · 最令我感到好奇的是介紹醫院樓層的中英指示牌（directory board），給我很好的靈感寫下這篇「筆欄」。. 醫院樓層的指示牌上的英文詞彙，特別是 ...
2019年3月1日 · 廚槽戲劇建基於英國二十世紀50年代後期出現的現實主義Realism，涵蓋各類型文化，包括小說、電影、電視劇等，這些作品的主角大都是憤世嫉俗的 ...
2018年1月3日 · 2018-01-03. 《暴雨驕陽》是一部主旨為carpe diem的電影。 網上圖片. 2018年來到了，談一個特別一點的詞語carpe diem。 Carpe diem不是英語，是拉丁文，出自二千多年前著名羅馬詩人賀拉斯（Horace）的拉丁語詩集《頌歌》（Odes, Book 1），是一句拉丁語格言。 Carpe翻成英文是seize（抓、捉），或者pluck（採、摘）；而diem是day「日子」。 Carpe diem整句意為seize the day，「抓緊日子」，把握現在、活在當下。 譯作「及時行樂」不充分.
2013年1月16日 · 英語筆欄：5種文化特質（下）. 上次提及一位著名荷蘭籍學者Geert Hofstede曾以5個範疇去形容文化特質：1.權力距離（Power Distance），2.集體與個人主義 ...
