搜尋結果
【祝福要搭飛機的人該如何表達呢？】 如果要祝福搭飛機的人朋友，除了可以說一路平安、一切順利來代替一路順風以外 當我們碰到機師或是空服員的朋友要去工作時，都是說「平安、順飛」，或是"safe flight"喔 順風逆風的大學問 http://goo.gl/4Evy3C
2018年2月13日 · 1. Have a safe flight. Well, have a safe flight. and best wishes to your parents. 祝你一路順風，並向你父母問好。 2. All the best. So, take off! All the best.on your vacation. 起程吧！ 祝你假期一切順利. 3. Bon voyage. bon在法語裡是「好的；棒的」而voyage這個詞意思為「旅行；航海」所以理解一下就是「旅途愉快」相當於Have a good trip或者是safe journey更接地氣的就是「一路順風」 Goodbye! Bon voyage! 再見！ 一路順風！
2020年12月10日 · 安全的英文單詞是safe。所以你可以直接組合兩個英文單詞 safe trip，它就可以表示一路順風啦！來看一下在英文場景中要怎麼用這一個表達吧： Okay, well, have a safe trip. It was great seeing you. 好吧，一路順風，總之見到你們很高興。Have a safe trip home.
安全飛行的祝福和語錄 - 用愛送走你愛的人. 「送親人踏上旅程，尤其是搭飛機，可能會讓人感到興奮、期待和一絲焦慮。. 當他們登上飛機並翱翔在無盡的天空時，我們祝福他們安全通過、舒適、並在目的地創造美好回憶。. 安全飛行祝福和引言是在您親愛的人 ...
2019年12月2日 · The two most common ways to wish someone a safe flight is “Have a safe flight”, “Safe travels”, and “text me when you land” The saying “safe travels” is more broadly used and accepted for any mode of transportation.
2022年6月30日 · When it comes to saying “have a safe flight” in Chinese, there are both formal and informal ways to convey this wish. In this guide, we will explore various ways to express this phrase, providing tips, examples, and even a few regional variations.
请教我一下例句 自由提问. "have a safe flight" sounds best to me, but "fly safe" is also fine.
一路顺风, have a safe trip. It si the closest to "have a safe flight" because the saying is not common in Chinese. |意译:一路平安。 直译: 祝你有个安全的飞行。|Yī lù shùn fēng 一路顺风|坐飞机，不说一路顺风。 一路平安吧。| 一路顺风 yi lu shun feng
按問題格式分類的最新問題. 一路順風|順飛|祝您旅途平安。. 一路順風/順飛。. |Some of my friends are captains of airplanes. They said it's very dangerous if 順風, so they wouldn't say 一路順風. 航程平安is much better.|一路順風.|祝你有一趟安全的旅程|祝你旅途平安/順利 一路順風.
2016年2月12日 · 我来解释一下. 双语例句权威例句. Have a safe flight back. 祝您安全飞抵国门。 Have a safe flight ! 旅途愉快，一路平安。 Very cool! We Americans are quite envious of your space program, because we don't have one anymore. Best wishes for a safe and successful flight! 酷毙了，我们美国人对你们的太空项目真是“羡慕嫉妒但不恨”哪！ 因为我们已经很久没有“来一发”了。 祝你们飞行安全顺利。 抢首赞. 评论. 分享. 举报. 百度网友a2a6274. 推荐于2018-05-01 · TA获得超过2.3万个赞.
