搜尋結果
2017年2月16日 · 所以，倘若有必要強調Lantern Festival是元宵節而非盂蘭盆節，不妨冠以修飾語，用Spring Lantern Festival或Chinese Lantern Festival來明確所指。 此外，日文Bon的作法不妨加以借鑒，我們的元宵節也可用音譯的Yuan Xiao Festival，以異化之策來彰顯文化的主體性。
On the 15th day of Chinese New Year, it’s the Spring Lantern Festival. As people eat yuan xiao or tang yuan (a kind of glutinous rice ball with or without fillings) on the Lantern Festival, it’s also called the Yuan Xiao Festival. The Festival is probably originated in Han Dynasty when one of the emperors wanted to show respect to the ...
During the Lantern Festival, children go out at night carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns ( traditional Chinese: 猜燈謎; simplified Chinese: 猜灯谜; pinyin: cāidēngmí ). [3] [4] In ancient times, the lanterns were fairly simple, and only the emperor and noblemen had large ornate lanterns. [5]
2023年1月25日 · Chinese Lantern Festival: Significance. The festival marks the end of the Chinese New Year and welcomes spring. The lanterns exemplify people bidding adieu to the last year and welcoming the new phase with good luck and fortune. The festival also represents the union of the family.
The Lantern Festival (元宵节 or Yuánxiāojié in pinyin) is a Chinese holiday that traditionally marks the end of the Chinese New Year (Spring Festival) celebrations. Chinese people celebrate this holiday by enjoying colored lantern displays and eating sweet rice
2019年2月19日 · A Guide to the Chinese Lantern Festival Posted by sasha on Feb 19, 2019 in Culture. Today marks the fifteenth and final day of the Spring Festival. Known as the Lantern Festival (元宵节 – yuán xiāo jié), the Chinese name can be broken down as such – the character 元 refers to the first lunar month, and 宵 means “night.”.
Spring Lantern Festival中文的意思、翻譯及用法：元宵節。英漢詞典提供【Spring Lantern Festival】的詳盡中文翻譯、用法、例句等
2023年2月5日 · The Lantern Festival falls on the 15th day of the first month on Chinese lunar calendar, which is Feb 5 this year. Its arrival also marks the end of Spring Festival celebrations. Watch this ...
2021年2月26日 · chinadaily.com.cn | Updated: 2021-02-26 10:30. [Photo/VCG] The Lantern Festival, a traditional Chinese festival, is celebrated on the 15th day of the first lunar month. It falls on Friday this year. It is a continuation of celebrating the Spring Festival.
2022年1月18日 · 長輩都會說這是讓人增長一歲的節日，. 這其中也包含了闔家團圓（family reunion）的意思！. 首先，來介紹元宵節（Lantern Festival）必吃的點心 「湯圓（tangyuan）」。. 湯圓是中華文化特有的食物，所以英文裡並沒有直接對應的單字，. 由於湯圓是由糯米粉（glutinous ...
