雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  2. 其他人也問了

  3. www.wallstreet.edu.hk › web › 21702【中秋月餅英文全教學】冰皮月餅 伍仁月餅英文係乜？中秋英文祝 ...

    2023年8月17日 · 今次Wall Street English 為你介紹常見 月餅 的英文名稱。 中秋節是一個重要的傳統中式節日，代表團聚的意義。 在這個日子，傳統上，家人會聚在一起食 月餅 、賞月。

  4. language.chinadaily.com.cn › a › 202109万物皆可包月饼！不同口味的月饼用英语怎么说？ - ... 簡

    2021年9月19日 · 五仁月饼根据字面意思就是五种不同的坚果或者果仁，比如核桃仁、杏仁、芝麻、瓜子、山楂还有红豆等等。 五仁月饼在中国是一种经典而又深受喜爱的月饼馅料。

  5. 影片

    查看全部

  6. www.wallstreet.edu.hk › web › 2628月餅英文全教學 | Wall Street English

    2016年9月12日 · 常見嘅口味有芝麻（sesame）、綠荳蓉（mung bean paste）、朱古力（chocolate）同綠茶（green tea）等。 近年興起嘅仲有榴槤月餅（Durian Mooncake）同雪糕月餅（Ice-cream Mooncake）！ 大家又最鍾意食邊款月餅呢？ 想學整月餅？快D叫埋朋友一齊

  7. spencerlam.hk › blog › 2022/07/27【月餅 英文 2024】探索傳統與新式的月餅英文【節日慶祝】 - ...

    2022年7月27日 · “月餅”在英文中的正式翻譯是 “mooncake”。 ”Moon” 意為 “月亮”，”cake” 意為 “蛋糕”，因此 “mooncake” 直譯為 “月亮蛋糕”。 這是因為月餅在中秋節時期是一種非常受歡迎的糕點，通常在月亮最圓的時候分享。 在英文中，”mooncake” 是一個普遍的詞彙，不僅用於描述中國的傳統糕點，還用於形容其他圓形或月亮形狀的糕點或甜點。 月餅 口味 英文. 蓮蓉 英文. 在英文中，蓮蓉的翻譯是 “lotus seed paste”。 ”Lotus seed” 意為 “蓮子”，”paste” 意為 “糊狀物”，因此 “lotus seed paste” 直譯為 “蓮子糊狀物”。 這種甜餡料也可以加入其他的配料，例如糖、油、芝麻、杏仁等，以增加口感。

  8. zhuanlan.zhihu.com › p › 260522123“月饼”是“mooncake”，那“蛋黄、 ... 簡

    月饼的“馅”我们称为： filling n. 填料;充填料;馅料. 传统的月饼有以下几种： 五仁 five kernel. kernel n. /ˈkɜː.nəl/ the part of a nut that is inside the shell and can be eaten. (坚果可食用的)仁，核. 红豆沙 red bean paste. paste n. /peɪst/ a thick soft sticky substance made by mixing a liquid with a powder, especially to make a type of glue. 糊;面团; (尤指)糨糊.

  9. kknews.cc › zh-hk › news中秋到了，五仁月餅的英文你會說嗎？先學會它再嫌棄它！ - 每日頭條

    2018年9月24日 · 其實， 五仁月餅是five-nuts mooncakes 。 對，就是這麼簡單，五仁月餅也就是五種果仁。 那麼其他種類的月餅應該怎麼叫呢？ egg yolk也就是蛋黃月餅；而lotus seed paste也就是蓮蓉月餅，很多同學覺得很好吃的冰皮月餅叫做snow skin mooncake 。 怎麼樣？ 都學會了嗎？ 那麼如果我想祝你「中秋快樂」，應該怎麼說呢？ 大多數翻譯軟件都會告訴大家，中秋快樂就是Happy Mid-Autumn Day!這種翻譯雖然常見，但是，確實有點Chinglish。 如果是對老外送祝福，我們就要更地道些，用一些更舒服的表達，如：

  10. zh.wikipedia.org › zh-tw › 五仁月饼月餅 - 維基百科，自由的百科全書

    中式月餅以「廣式月餅」、「潮式月餅」、「蘇式月餅」、「京式月餅」此四大派別最為普遍 [來源請求] 。. 此外，各地尚有各式各樣不同種類的月餅，如： 火腿月餅 （ 雲南 ）、 椒蔥月餅 （ 江西 ）、 水晶月餅 （ 潮汕 ）、 薄酥月餅 （ 湖南 ）、 冬蓉月餅 ...