雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.sbs.com.au › language › chinese《毒舌大狀》翻譯Stephen拒譯關公做Master-Kwan | SBS Chinese

    2023年2月24日 · 下載 SBS Audio 應用程式. 其他收聽方法. Source: SBS. 《毒舌大狀》已獲破億票房成為史上最賣座港產片，但不知大家是否有留意其「抵死」的英文字幕，首次參與電影翻譯的Stephen Lai深信翻譯是一部好電影打破文化差異的關鍵，所以他必須「做好這份工」。 Stephen Lai向【我不是名人】環節表示，因與電影導演吳煒倫一個半開玩笑的約定、而自薦為《毒舌大狀》作翻譯。 從英國回流香港的Stephen，多年前經朋友介紹而認識吳導演，當時對方已是一個寫就多部賣座電影的著名編劇，而兩人亦會經常討論香港的電影及流行文化。 「因為我與電影導演吳煒倫認識了很多年，原本是經一個舊同事介紹而認識。

  2. www.sbs.com.au › language › chinese【真・香港仔】御用「洋人」河國榮 無悔棄醫從演 | SBS Chinese

    2022年5月23日 · 不過，河國榮坦言近幾年才真正明白港人經典喜劇演員周星馳的作品，更指在當時看電影時不太明白電影的對白，因為只能追看字幕，因此未能與 ...

  3. www.sbs.com.au › language › chinese最新中文视频 | SBS 中文 | SBS Chinese簡

    在 SBS on Demand 上观看中文视频并探索我们的粤语和国语电影收藏，包括新闻和时事、国际新闻、纪录片和电影。

  4. www.sbs.com.au › language › chinese【娛樂電影周刊】改編中國喜劇電影好推介 | SBS Chinese

    2024年3月3日 · Download (22.08MB) 年青人Kaiyi及胡仔為大家報道最新娛樂消息，另外，與大家分享改編自2014年日本電影《百元之戀》，2024年中國大陸喜劇電影《熱辣 ...

  5. www.sbs.com.au › language › chinese【獨家專訪】前機師Newbery反駁周星馳「冷血」論：斷章取義 | ...

    2022年3月25日 · 香港影星周星馳日前批評，退休機師David Newbery就中國墜機事故向傳媒分析的中國航空安全相關言論是「冷血」和「鄙視」。 周的言論引起廣泛討論。

  6. www.sbs.com.au › language › chinese争议影片《十年》夺香港金像奖最佳电影; 中国媒体只字不提(附官 ... 簡

    2016年4月5日 · 综合报道：第35届香港电影金像奖颁奖礼于4月3日举行，备受争议的电影《十年》夺得了最佳影片奖。《十年》是一部香港本地题材的电影，由5个 ...

  7. www.sbs.com.au › language › chinese關於SBS中文 | SBS中文 | SBS Chinese

    了解 SBS 中文，認識我們的粵語 團隊並查看我們的特色內容 SBS Language Language About SBS中文 關於 SBS 中文 立即訂閱SBS中文電子報 ...