搜尋結果
2017年1月23日 · 小時曾學過的種種正確粵音，你還記得多少？. 在身邊親朋或環境耳濡目染之下，往往容易讀錯字而不自知。. 讓TOPick和你一起溫故知新，拆解以下經常讀錯的中文字！. 1. 風靡. 當說一件事很「紅」的時候，常聽到人說風「摩」一時，但正確用詞實為「風靡 ...
2016年4月26日 · 內地媒體《青年時報》的 微博 列出了「17個最難認的漢字」，難倒一眾網民，甚至其中一個字是連電腦各種中文輸入法都打不出來！ 到底是哪17個中文字，而每個字又有甚麼意思呢？ TOPick翻查了中大的 粵語審音配詞字庫 ，及 漢語多功能字庫 ，拆解它們的讀音及意思。 1. 同音字：搖. 意思：形容山高，高至霄拔巍峨，直插雲霄。 目前多為五行缺土的人改人名時常用。 2. 同音字：鮮. 意思：鮮的異體字，用來形容新鮮、鮮味，古代有生魚之意。 3. 同音字：標. 意思：同「飆」，解作疾風、暴風，後引申為迅速、飆升之意. 4. 同音字：粗. 意思：即「粗」的異體字，古書中「麤」多假借為粗細的「粗」，並引申有粗暴、粗壯、粗疏等意思。 5. 同音字：奔. 意思：有奔跑，匆匆之意. 6. 同音字：山.
2016年1月20日 · 台灣新北市一位國語科老師早前在facebook分享了一張同事寫的「三疊字教學」，在網絡間瘋傳。 這35個「三疊字」你懂得讀嗎？ TOPick根據中大的 粵語審音配詞字庫 及《漢語字典》，翻查了其中幾個「三疊字」的讀音及其意思： 1. 同音字：秒. 意思及詞例：如同其形態，用來形容水勢浩大、水流廣闊無邊際的樣子，例如淼茫, 煙波浩淼。 2. 同音字：音. 意思：興盛、多財。 常用於人名或店名. 3. 同音字：鮮. 意思：用來形容新鮮、鮮味，古代有生魚之意. 4. 同音字：所. 意思：心疑、多慮. 5. 同音字：驗. 解釋：火花. 6. 同音字：搖. 意思：山高. 7. 同音字：吹，輟. 意思：讀作吹，解作鳥獸的細毛；讀作輟、則和「橇」同義，可解作刺、削、或一種古代西南民族毛織品名. 8.
2015年12月11日 · 讀書時經常讀錯字？ 到底「糾纏」應讀成「九纏」還是「豆纏」？ TOPick 訪問無綫電視資深報幕員羅榮焜，他舉出以下常見讀錯的字及正確發音，讓大家參考。 而中大的「 粵語審音配詞字庫 」，亦有以下各字的讀音及粵語拼音，你讀對了多少？ 1. 「糾」纏應讀作「九」纏而非「斗」纏。 中大的「 粵語審音配詞字庫 」中，引用學者黃錫凌的《粵音韻彙》一書，指出糾字發音為gau2（九）。 字庫同時指出 dau2（斗）為異讀字，若用在糾纏，應讀作「九」纏。 2.「憧」憬. 經常有人把「憧」憬讀成「童」憬，但其實應讀作「充」憬。 《粵音韻彙》中，憧的音為cung1（充），所以應讀成「充」憬。 「憧」字另有zung1（蹤）的發音，但並沒有tung4 （童）的發音。 3. 「嫵媚」
2023年3月11日 · 熱門 東張西望 超市大搜查 九龍城寨之圍城 名校專區 癌症殺手 家族榮耀之繼承者 高才通 到校服務 會員有獎. 廣東話每日都會講，不過是否每個字的發音大家都用得正確呢？ 早前網上有人分享中文字廣東話正音，其中不少中文字的正音引起網民熱議，當中最令人出人意表的，一定是平日大家讀作「女女（音節應為neoi1）」的「囡囡」，原來是讀作「男男」！ 影片推介： 靚太廚房. 【靚太廚房】準媽媽必睇「肥胎不肥人」飲食建議 懷孕初期需均衡飲食攝取6大營養素. 到底這張圖中的中文詞語讀音是否正確呢？ TOPick編輯翻查中大的粵語審音配詞字庫，拆解其中5個常用字的正確讀音： 1. 囡囡. 你沒有看錯，「囡囡」的正確讀音的確是「男男」（音節naam4）。
2016年10月5日 · TOPick根據香港中文大學的「 現代標準漢語與粵語對照資料庫 」，及「 漢語多功能字庫 」，拆解這些日常口語的正確寫法。 1. 平日用口語來形容尿的臊臭味，很多人都會寫作「壓」，但其實正寫應為「餲」（粵語讀音：aat3）。 2. 下雨時弄得全身濕透，衣物捂著身體不舒服，平日廣東話會用「『up』住」。 其實「up」的正寫應為罨（粵語讀音：ngap1），有掩蓋、覆蓋著的意思。 【延伸閱讀】 17個最難中文字 你識讀幾多個？ 3. 書面中我們會以「一堵」、「一道」、或「一面」作牆的量詞，至於口語的一「bung」牆，正寫應為垏（粵語讀音：bung6）。 4. 要形容物件凹凸不平，不整齊不好看，通常人們會說它「岩岩蠶蠶」。 不過，正寫應為岩巉（粵語讀音：caam4）。
2016年4月27日 · 按粵語審音配詞字庫，原來「渲」字有3個讀法，一為讀作「圈」（即音節hyun1）；另一為讀作「宣」（音節syun1）。 不過如果配成「渲染」一詞去讀的話，就應讀作第3種讀法，讀「算」（音節syun3）。 廣東話每日都會講，不過是否每個字的發音大家都用得正確呢？ 早前「高登貼圖區」的facebook專頁則介紹中文字廣東話正音，其中不少中文字的正音都震驚了一眾網民，不但有逾千人讚好，更有近900個shar.
