搜尋結果
2019年3月6日 · 煎釀三寶英文就可以叫three stuffed treasures，stuffed就有釀的意思，想再詳細介紹就可以以stuffed ___ 來解釋，如stuffed eggplant 煎釀茄子。 延伸閱讀： 【簡易食譜】簡單4步就煮到！
2017年6月23日 · 煎釀三寶英文是three stuffed treasures。 資料圖片. 提到Hong Kong street snacks（香港街頭小吃），曾經有學生問過我：「程老師，到底釀豆腐、青椒、矮瓜的英文是什麼呢？ 」經學生一問後，我也花了很多心思去找尋一個最常用的譯法。 Stuff解作釀入. Three stuffed treasures（煎釀三寶）：stuff這個字解作填滿，如小朋友很喜歡的毛公仔，因內裡填滿cotton（棉花），也可稱為stuffed toys。
2015年2月17日 · 煎釀三寶 : Three stuffed treasures 釀茄子 ( Stuffed eggplant )、釀青椒 ( Stuffed bell pepper ) 釀豆腐 ( Stuffed bean curd ) 臭豆腐 : Stiny tofu 碗仔翅 : Fake shark's fin soup 茶葉蛋 : Tea flavoured egg 雞蛋仔 : Egg waffle / Egg puff 格仔餅 : Grid cake 糖蔥餅
2016年7月3日 · The word 釀 (joeng6) in the Chinese name 煎釀三寶 for this snack means "to stuff". And thus you can see that the vegetables are indeed stuffed with the paste. A knife will help you to stuff and the stickiness of the fish paste will help it to stay with the vegetable.
工具. 关于与「 煎釀三寶 」標題相近或相同的条目页，請見「 煎釀三寶 (消歧義) 」。. 放於盒內的煎釀三寶. 煎釀三寶 是 廣東 、 香港 和 澳門 地區常見的 街頭小吃 [1] ，也是一種香港傳統小吃 [2] 。. 過去大多讓顧客以「七蚊三件」或「十蚊四件」從 ...
煎釀三寶 是 廣東 、 香港 和 澳門 地區常見的 街頭小食 [1] ，也是一種香港傳統小食 [2] 。 過去大多讓顧客以「七蚊三件」或「十蚊四件」從一堆煎釀食物裏挑選三件（但現在售價因 通脹 而調整），其中以 茄子 、 青椒 和 豆腐 最受歡迎 [3] 。 除了以上三種食材之外，有部分店鋪還會供應 鯪魚 肉釀 香菇 、 燈籠椒 、 苦瓜 、 西蘭花 、 香腸 和 紅腸 等。 亦會有只用鯪魚肉弄成球狀的魚蛋（非平時常與 燒賣 一併提起之 魚蛋 相同） 這種小食的做法是把新鮮打做的鯪魚肉釀在切件的茄子、青椒和 豆卜 ，或其他較為少見的食物上，放在鐵板上煎香，再蘸上 豉油 吃 [4] ，喜歡吃辣的可加點 辣椒油 ；有時亦會使用竹籤串著，像吃 魚蛋 一樣。
2019年1月14日 · 「碗仔翅」、「雞蛋仔」及「煎釀三寶」的英文. “想問一下「碗仔翅」、「雞蛋仔」及「煎釀三寶」的英文能否提供video並教埋發音呢?” 以上是自PRIME ENGLISH於11月18日推出Q100 《香港美食A至Z》後收到最多的建議。 當然，有關「香港美食」的英語有著不同的翻譯方法，並由於地域文化的差異，沒有劃一的音譯標準，但我們仍很感謝大家提出不同的意見及各種的建議。 經過集合【PRIME ENGLISH TUTOR TEAM】所有英藉及美藉導師的意見，而他們對香港地道文化亦有一定的認識；並根據各方面的建議，我們已把食物清單作出相應的修正，然後再製成短片，希望大家能更有信心地用英語介紹香港的地道美食。
