搜尋結果
2020年7月5日 · 《港區國安法》上月30日午夜刊憲生效，惟連日來只有中文版，事隔3日後，英文譯本終於在上周五 (3日)出爐，但中、英文版並不相符，條文第2章第9條和第10條，分別列明須加強宣傳、指導、監督和管理的機構，和展開國家安全教育的媒介，兩項條文的英文版均比中文版多了「universities.
2020年7月1日 · Tweet. 1/3. 港府昨晚 (30日)11時宣布《港區國安法》刊憲，法例即時生效，內容包括4類危害國家安全的罪行和處罰，詳見附表及下列內容： 條文原則： (一） 明確規定中央政府對有關國家安全事務的根本責任和香港特區維護國家安全的憲制責任； （二） 明確規定香港特區維護國家安全應當遵循的重要法治原則； （三） 明確規定香港特區建立健全維護國家安全的相關機構及其職責； （四） 明確規定4類危害國家安全的罪行和處罰； （五） 明確規定案件管轄、法律適用和程序； （六） 明確規定中央駐香港特別行政區維護國家安全機構。 條文目的：防範、制止和懲治分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動和勾結外國或境外勢力危害國家安全的犯罪行為，保持香港特別行政區的繁榮和穩定，以及保障特區居民的合法權益。
2020年5月24日 · 全國人大常委會將制訂「港版國安法」草案條文，將針對4種行為訂立條文，包括針對禁止分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動及外國勢力干預。
其他人也問了
《香港國安法》是什麼?
港區國安法英文譯本為何載至憲報網站?
基本法及香港國安法測試何時舉行?
《港區國安法》英文譯本的第9條與中文版不符嗎?
2020年7月1日 · 根據政府憲報網站，現時港區國安法英文版，只有首頁是用英文書寫，目錄開始全部為中文，全文更未有任何英文翻譯，相當不便。 時事評論員陳雲生指出，港區國安法不單止香港市民會看，在香港有業務的外國公司、居港外藉人士亦需要看，國際更 ...
2021年9月7日 · 英國周一（6日）更新對香港的旅遊建議，在有關「安全及保安」的內容中，指出香港去年實施的《港區國安法》適用於香港境內及境外活動，可能包括在英國進行的活動；中國大陸可根據《港區國安法》條文，在某些情況下拘留及審判疑犯。
2020年7月4日 · 律政司司長鄭若驊今日(4日)回應傳媒質問時，指港區國安法英文譯本已於昨晚上載至憲報網站，又指有內地官媒早前亦曾登出英文版本，強調法例屬全國性法例，故會以中文作為法定語
2020年5月30日 · 英國首相約翰遜與美國總統特朗普周五（29日）通電話，當中談及中國在香港推行「港版國安法」的事宜。英國首相府在聲明中指，兩國領袖認為中國計劃在香港實施國安法，違反中英聯合聲明的義務，損害香港的自治權，並破壞「一國兩制」框架。
