搜尋結果
若行文時找不到已習用的香港通用譯名，要自行翻譯，我們建議大家依從以下原則：. /k-/：可對應粵音g聲母，例如譯「古」、「哥」、「歌」等字，「克」字還可接受（粵音k韻尾且送氣感較強），不譯粵音f聲母的「科」、「庫」、h聲母的「可」、零聲母的「柯 ...
同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki（粵語版），下稱「本wiki」，乃係一個收錄中文粵語同人歌詞的「圖書館」。. 我們希望能網羅與ACG（動漫遊戲）、東方、Vocaloid（V家）、U家（UTAU）等文化範疇的同人歌詞，以方便有需要的朋友（如塡詞人、翻唱歌手等），並促進彼此 ...
香港收費電視臺動畫譯名。 原著港版譯名。 因輕小說沒有港版，香港漫畫店一般都直接引入臺版，如原著是輕小說則臺版可當港版論。
V家、U家譯名表. V家 ，乃擁躉對「Vocaloid家族」的愛稱。. Vocaloid 是Yamaha公司開發的聲音合成軟件。. 而「Vocaloid家族」或「V家」則是各Vocaloid軟件的總稱。. 因爲不少Vocaloid軟件都有代表人物設定，即使官方沒有，同好間也會擬定出人設，因此大家慣把Vocaloid軟件 ...
原曲. 中文唱詠. 簡介. 內木一郎、黑白兔、玥合塡的V家歌曲詞作，是爲小白、はね發起的「香港9.28－緊急大合唱」計劃所塡寫。 這項計劃以 雨傘革命 爲主題，完成作品共有82名歌手合唱，35名畫師繪畫插圖。 計劃所揀選的原曲《ディストピア・ジパング》，內容描述失落一代的心聲：他們自出生就聽着在父母輩不時懷緬過去的美好，但父母輩的成功，其實是有賴當時環境所造就的經濟高速增長時期。 然而，今天的環境已面目全非，眼前甚麼都已註定，一片衰頹，新一代根本無力改變這困局，只能背負着過去繁華的殘骸，承受着上一代種下的惡果，不甘心地眼看着自己的信念和價值觀遭權勢踐踏、蹂躪。 《香港民風大典》 上描述了這歌曲在香港裏的時代背景。 歌曲於2014年10月5日上載至youtube及NicoNico網站。
弦月project是一個香港的同人組織，主要的活動爲同人塡詞及翻唱。 歷史 弦月project創立於 2014年12月17日，創立當時名爲夢月社。
原曲. 中文唱詠. 簡介. 內木一郎的V家歌曲詞作，完成於2013年3月24日，並於2013年4月18日修訂過。 塡詞人 在「同人空港」論壇 上發佈這作品。 創作人. 塡詞： 內木一郎. 原曲：《いーあるふぁんくらぶ》 作曲：みきとP 編曲：みきとP. (日文)詞：みきとP 原唱：Gumi、鏡音鈴. 歌詞. G：中國街 聽到一聲｢你好嗎｣ 〔聽讀廳，到白讀倒〕. 鈴：要怎答話？ G：於課室 畀足心機 〔畀讀比〕. 學以漢語講說話. 當你想 打招呼 要講聲. 鈴：｢こんにちわ｣. G：哎吔哎吔 於這班中 請講中文 〔文白讀man2〕. 合：｢ (普)你好｣. G：請揭開 ｢給初級者｣那一版. 鈴：揭好了吧. G：心裏的 羞恥之感. 定要拼勁克制吧. 不要使 繳交的班費空花 〔繳讀矯〕.
