搜尋結果
受到疫情的影響，我們的生活產生了劇烈的改變，但是你知道如何用英文描述這些生活上的轉變嗎？除了大家常說的 quarantine 和 WFH (work from home) ，你還知道哪些疫情相關的英文呢？
- 疫情的說法有兩種
- 解封、解除警戒
- New Normal新的"正常"、Adaptability 適應力
- Delta Variant印度變種病毒
epidemic (n.) 流行病指較小範圍內的傳染，如流感a flu epidemic。 pandemic (n.) 大範圍如全國或全球的疾病流行，如新冠肺炎the COVID-19 pandemic。 而疫情的趨緩則可以用「ease (v.) 緩解」這個字來表示。
要知道解封怎麼說，就要先知道先前所訂下的疫情限制和警戒怎麼說： lockdown (n.) 封閉、封城等，也就是最嚴厲的防疫手段。 restriction (n.) 限制，還有分為不同等級的限制如Level 2 restrictions 二級警戒限制。 curb (n.) 限制 而要解除以上的限制，則可以用ease (v.)、lift (v.)、或是relax (v.)來表示：
新冠疫情根本上的改變了全球的生態，小至生活、擴及國家社會運作甚至全球的經濟，因此身處後疫情時代的現在，經歷恐慌和封城等等緊急階段，目前迫切需要討論的就是如何讓生活回到常軌。 然而首先我們得認知，病毒並不會就此消失，因此想要回到疫情爆發前的生活模式，幾乎已經是不可能的事；而是得學著與它共存，因此就產生了所謂的"新正常"生活模式，以及最重要的保持靈活的適應力。
前一波的疫情隨著疫苗的普及施打後，死亡率和傳播速度有明顯下降的趨勢；但我們仍有一個潛藏的危機---變種病毒，先從印度傳出首例，且現行的疫苗抵禦力已經證實無法有效對抗，所以即使各國政府開始解封、生活經濟各方面漸漸步上軌道，勤洗手、保持社交距離和戴口罩等基礎防疫措施，仍然會是日常常態！ 疫情期間，有些人發現自己原來是烹飪期才、有些人發現自己是打掃高手或整理收納大師，你有盤點過自己開發了哪些新技能呢？這些新技能在接下來的後疫情生活裡，派上甚麼用場呢？除了生活技能、語言技能也很是跟上第一手世界趨勢的利器，快跟我們一起把握完全解封前的寧靜，加強自己的英文會話實力吧！
疫情英文常見大集合，一次教你實用隔離、確診、實名制、校正回歸英文怎麼說. 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情自爆發至今，影響了全球國內外許多國家，在英國BBC新聞、美國CNN新聞、國家地理雜誌…等頻道上，全天都在不停放送報導新型冠狀病毒疫情英文消息 ...
- novel coronavirus 新型冠狀病毒。Coronavirus 是由表示 crown（王冠）的拉丁字根 corona- 和 virus（病毒）組合而成，意思是「冠狀病毒」，novel 則是形容詞「新的」，兩者合在一起用來表示「新型冠狀病毒」。
- outbreak 爆發。要表示某事「突然爆發」，我們可以說 break out。outbreak 則是它的名詞，指「（疾病）爆發、突然發生」。例如：
- confirmed case 確診病例。Confirmed 是形容詞「被確認的」，case 則是名詞「病例」，合在一起自然就是指「確診病例」囉！例如：
- transmission / spread 傳播、蔓延。Transmission 是動詞 transmit 的名詞，指「傳播、傳染」；spread 則是「蔓延、擴散」，可以作為名詞或動詞。
2020年3月17日 · 新冠肺炎蔓延至多個國家及城市，累計逾12萬宗確診個案，世衞宣布新冠肺炎疫情已發展為「全球大流行」（pandemic）。. Pandemic一字由兩部分組成︰字首pan-和字根-demic組成。. Pan-解all，例如，panorama（全景）、pan-American（泛美的）。. Demic/Demo則指people，與 ...
其他人也問了
疫情英文怎麼說?
後疫情時代是什麼?
疫情的日文怎麼翻譯?
中國疫情會維持到明年3至4月嗎?
2021年5月20日 · Incubate 是動詞，指「（細菌或病毒在體內）潛伏」，incubation 則是它的名詞，指「潛伏、潛伏期」，period 則是「期間」的意思，合在一起就是「潛伏期」的意思！
2020年2月15日 · 這波病毒來勢洶洶，若你有密切關注相關消息的話，想必一定經常聽到「感染、潛伏期、確診病例.....等」詞彙，你知道它們的英文是什麼嗎？今天就跟著希平方一起來認識這些與疫情相關的詞彙，並學習用英文介紹這波疫情吧！ novel coronavirus 新型冠狀病毒
