搜尋結果
來過日本的親們都知道，滿街都是漢字，說隨處可見一點也不誇張。特別是店鋪林立的鬧市區，某些時候還真有種置身國內繁華街的感覺。但別太得意哦！日本的漢字不光讀音與中文不同，連寫法也有微妙的區別呢，更別說意思，完全是大相徑庭。
2018年5月25日 · 雖然爲了應對年年增加的海外旅客，觀光區的商店很多都有會說中文的店員，但是能自己說上一兩句日文買東西會更加方便喲！ 日本旅遊購物日文：通用篇. 中文： 有這個嗎？ 日文：これはありますか？ 讀音： kore-wa-ari-masuka. 解說：買所有東西都可以用得到的對話。 只要把事先找好的商品照片給店員看，然後用這句話就好了喲！ 中文： 這個多少錢呢？ 日文：これはいくらですか？ 讀音： ko-re-wa-ikura-desuka. 中文： 打折商品在哪裡呢？ 日文：セール商品はどこにありますか？ 讀音： sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka. 中文： 我只是看一下。 日文：ちょっと見るだけです。 讀音： chyo-to-mi-ru-dake-desu
①. 日文：ちょっと見るだけです。 讀音：chyo-to-mi-ru-dake-desu. 中文：我只是看一下。 解說：你也知道，日本服務員是很熱情的，可我們shopping時間寶貴，如果只是想隨便看看，最好能一句話婉拒！ ②. 日文：これはいくらですか？ 讀音：ko-re-wa-ikura-desuka. 中文：這個多少錢呢？ ③. 日文：セール商品はどこにありますか？ 讀音：sei-ru-shyohinn-wa-do-ko-ni-ari-masuka. 中文：打折商品在哪裡呢？ ④. 日文：ここは免稅にできますか？ 讀音：koko-wa-mennzei-ni-deki-masuka. 中文：這裡可以免稅嗎？ 解說：目前在日本大商場裡購物免稅已經很普遍了，付款時最好確認一下。 ⑤.
讓人瘋狂的片假名讀音 | All About Japan. AAJ編輯團隊 2015年11月16日 更新. 日文. 由片假名組成的日文元素複雜，不僅含有英文，法文，德文還有荷蘭文，拉丁文等，幾乎世界各地的語言都混在裡面，可以說是包羅萬象。 在這其中，特別對那些英文還可以的日文學習者們來說，很多英文外來詞的片假名簡直無法直視...那讀音簡直不能忍啊，忍無可忍便無需再忍，今天我就來跟大家談談幾個比較有代表性的日式英文片假名讀法吧。 3. Girl （ガール） 女孩子. http://tokia-sakae.jugem.jp/?eid=88.
【日語豆知識】用點想像力其實你也能看懂中文裡沒有的「和製漢字」 | All About Japan. 汐崎峠沢 2019年11月8日 更新. 日文 深度日本. 日文中的漢字其實是從中國傳入的，而日本人也很努力的去保存漢字最初的用法跟寫法。 但跟傳進日本的其他語言一樣，日本人還是因應自己的文化習慣而運用了一些創意，製造了一些和製漢字，再把一切貼上「日本製」的標籤輸出至全世界。 日本人造漢字的方法其實跟中國人差不多，基本上都脫離不了象形文字。 對於合成的部份可能令人有些疑惑，但其實只要用點想像力去拆解，便能輕鬆理解日文漢字中的意思哦！ 匂. 其實日本對於象形文字也很有一套。 光看「 匂 (におい) 」這個和製漢字，是不是和中文的勻字很接近呢？ 事實上的確沒錯，日文中的「匂」便是聞或氣味的意思。
因為「壽」可以讀成「す」，比如日本有一個姓氏叫「壽崎」，讀成「すざき」；「司」可以讀成「し」，比如司儀的日文「司會」讀成「しかい」。在江戶時代末期，「壽司」因為讀音匹配同時寓意良好而逐漸被廣泛應用。
即便是日本人，指著菜單上的項目對服務員說”這個，來X個“也是一個很正常的點菜方式。當然你也可以用英語這麼點菜，不過如果你想體驗一下日文點菜，你得先學學日文數量詞的表達。 雖然漢字是一樣的，但是讀音則完全變了hitotsu (1), futatsu (2), mittsu (3), yottsu (4), itsutsu (5), muttsu (6), nanatsu (7 ...
