雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. afterschool.com.hk › blog › 374-dse-中文-逍遙遊-語譯【逍遙遊語譯】全文翻譯+詞義+考核重點分析｜DSE 中文12篇範文語 ...

    2024年3月11日 · 莊子嘅《逍遙遊》係 DSE 中文閱讀 卷 十二篇範文 之一，作為道家代表人物，呢篇文章嘅核心就係宣揚其學說「無用之用」，透過一系列象徵比喻帶出順應自然，頤養天年先係處世之道，無需執著於俗世「有用」嘅定義。. AfterSchool 將從最基本嘅語譯、通假字詞 ...

  2. blog.tutorcircle.hk › 26079【DSE中文範文】莊子《逍遙遊》 (節錄)全文語譯及分析 - 尋補・Blog

    • 莊子《逍遙遊》全文語譯
    • 重點注釋
    • 修辭手法

    惠子謂莊子曰：「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石；以盛水漿，其堅不能自舉也；剖之以為瓢，則瓠落無所容。非不呺然大也，吾為其無用而掊之。」莊子曰：「夫子固拙於用大矣。宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。客聞之，請買其方百金。聚族而謀曰：『我世世為洴澼絖，不過數金；今一朝而鬻技百金，請與之。』客得之，以說吳王。越有難，吳王使之將，冬與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。能不龜手，一也；或以封，或不免於洴澼絖， 則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容？則夫子猶有蓬之心也夫！」 惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆的種子，我種植它成長，果實足有五石之大；用它來盛水，它的堅固程度卻不能承受起自身的重量；剖開它為瓢，則瓢大而無處可容。這葫蘆不是不大，但我認為它沒有用處，就...

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    「則瓠落無所容」（瓠落：又寫成「廓落」，指容量很大。） 「能不龜手」（龜：通作「皸」，指皮膚因寒冷而裂開。） 「一也」（一：指同一、一樣的。） 「以候敖者」（敖：通「遨」，遨遊。） 「彷徨乎無為其側」（彷徨：徘徊，縱放。無為：無所事事。）

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

    5.1. 對偶

    「中於機辟，死於罔罟。」 「其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。」 「彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下」

    5.2. 誇張

    大瓠容量：在葫蘆的果實的容量「實五石」 斄牛大小：「大若垂天之雲」

    5.3. 比喻

    用野貓和黃鼠狼比喻自作聰明，喜歡表現自己的世人，下場都不得好死，「子獨不見狸狌乎？卑身而伏，以候敖者，東西跳梁，不辟高下，中於機辟，死於罔罟」。 用大瓠（葫蘆瓜）及斄牛比喻不少人認為看似大而無用的，其實卻有大用，「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石」、「今夫斄牛，其大若垂天之雲，此能為大矣， 而不能執鼠。」 參考資料：香港教育局 1. 司馬遷《廉頗藺相如列傳》 2. 《論語》〈論仁、論孝、論君子〉 3. 孟子《魚我所欲也》 4. 荀子《勸學》（節錄） 5. 莊子《逍遙遊》 6. 韓愈《師說》 7. 柳宗元《始得西山宴遊記》 8. 諸葛亮《出師表》 9. 范仲淹《岳陽樓記》 10. 蘇洵《六國論》 11. 詩詞－唐詩三首 12. 詩詞－詞三首 尋補？Tutor Circle！ 其他人還看了…… 中學排名 呈分試 升中面試 英文補習 大學收分 Jupas 副學士 DSE筆記 大學五件事 私補價錢 Ocamp 暑期工 生日好去處 IQ題 任坐Cafe

    在「blog.tutorcircle.hk」查看更多資訊

  3. 影片

    查看全部

  4. learnsmart.edu.hk › 逍遙遊【逍遙遊】DSE中文十二篇範文 語譯及分析【包含DSE題目問答】

    2022年7月7日 · 逍遙遊 全文 語譯. 逍遙遊 原文 第一段. 惠子謂莊子曰：「魏王貽我大瓠之種，我樹之成而實五石；以盛水漿，其堅不能自舉也；剖之以為瓢，則瓠落無所容。 非不呺然大也，吾為其無用而掊之。 莊子曰：「夫子固拙於用大矣。 宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。 客聞之，請買其方百金。 聚族而謀曰：『我世世為洴澼絖，不過數金；今一朝而鬻技百金，請與之。 』客得之，以說吳王。 越有難，吳王使之將，冬與越人水戰，大敗越人，裂地而封之。 能不龜手，一也；或以封，或不免於洴澼絖， 則所用之異也。 今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江 湖，而憂其瓠落無所容？ 則夫子猶有蓬之心也夫！ 逍遙遊 語譯 第一段. 惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆瓜的種子，我栽種它，結出的果實有五石容量那麼大。

  5. fanyi.cool › 517《逍遙游》 (《莊子》)原文+譯文 | 古文翻譯庫

    2020年7月13日 · 作者或出處：《莊子》. 古文《逍遙游》原文：. 堯讓天下於許由，曰：「日月出矣，而爝火不息；其於光也，不亦難乎？. 時雨降矣，而猶浸灌；其於澤也，不亦勞乎？. 夫子立而天下治，而我猶屍之；吾自視缺然，請致天下。. 許由曰：「子治天下，天下既已治 ...

  6. www.chinesewords.org › poetry › 71245-705逍遙游(節選)原文、譯文、翻譯及賞析_莊周_漢語網

    “逍遙游”也是莊子哲學思想的一個重要方面。 全篇一再闡述無所依憑的主張，追求精神世界的絕對自由。 在莊子的眼里，客觀現實中的一事一物，包括人類本身都是對立而又相互依存的，這就沒有絕對的自由，要想無所依憑就得無己。

  7. 其他人也問了

  8. www.arteducation.com.tw › guwen › bookv_3254莊子·內篇·逍遙遊_全文_原文_翻譯_解釋_意思_心得 ...

    惠子請莊子到相府里來，想糾正莊子的思想意 識，以盡朋友之誼，而收挽救之效。 當然，直接糾正必 定吃碰，只宜暗諷。 惠子對莊子說：“國王賜給我大葫蘆種子。

  9. issaclo.hk › chinese › efficient-essay-revision-逍遙遊逍遙遊 【逍遙遊】DSE中文卷一｜十二篇範文語譯+主旨+賞析（附 ...

    2023年4月19日 · 小編替大家整合了十二篇範文的莊子《逍遙遊》的語譯、主旨、段旨、論證手法，以及歷屆DSE相關試題，助同學一臂之力！ 跳至主要內容 2024常規課程現正火熱招生！

  10. 圖片

    • 【DSE 中文範文】《莊子•逍遙遊》（節錄）語譯及範文重點分析
    • 【DSE中文範文】莊子《逍遙遊》 (節錄)全文語譯及分析 - 尋補・Blog
    • 《莊子·逍遙遊》解說和語譯 - 每日頭條
    • 莊子《逍遙遊》語譯筆記｜DSE 中文十二篇範文｜深夜學堂｜卷一閱讀

    查看全部

  1. 相關搜尋

    莊子 逍遙遊語譯 惠子謂莊子莊子逍遙遊
    莊子 逍遙遊 吾有大樹逍遙遊語譯
    莊子 逍遙遊語譯 有鳥焉莊子逍遙遊解釋
    莊子 逍遙遊語譯 北冥有魚莊子 逍遙遊語譯 魏王貽我大瓠之種
  2. 其他人也搜尋了