搜尋結果
本主協議可採用多份對等文本方式簽立,每份對等文本具有同等效力,如同在不同對等文本之上的簽字是在同一份本主協議文本上的簽字一樣。 This Master Agreement may be executed in counterparts, and this has the same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy of this Master Agreement. 本主協議以英文和中文書寫。 如英文版本和中文版本之間存在任何不一致,則以本主協議中文版本為準。
本協議以英文和中文書寫。如英文版本和中文版本之間存在任何不一致，則以 本協議中文版本為準。-4 - This Agreement is written in English language and Chinese language. The Chinese version of this Agreement shall prevail in the event of any inconsistency ...
The final terms and conditions of the mortgage will be governed by the Facility Letter and other relevant documents signed between the loan applicant and the Bank. Fire Insurance and Home Insurance are underwritten by Bank of China Group Insurance Company Limited ("BOCG Insurance"). The Bank is one of the insurance agents of BOCG Insurance.
中銀香港保留隨時修訂、暫停或取消上述產品與服務以及修訂有關條款的酌情權而毋須事先通知。. 如有任何爭議，中銀香港保留最終決定權。. 如本網頁的中、英文版本有任何歧異，概以中文版本為準。. 本條款受香港特別行政區的法律所管轄。. 任何爭議須受 ...
9. 本協議以英文和中文書寫。如英文版本和中文版本之間存在任何不一致，則以 本協議中文版本為準。 This Agreement is written in English language and Chinese language. The Chinese version of this Agreement shall prevail in the event of any inconsistency10.
全球供應鏈急速發展,中銀香港為您提供一站式全方位資金融通方案,滿足您流動性需要,助您迅速擴充業務規模。. 參與核心買家的供應鏈金融方案,助您打破傳統貿易融資界限,更早獲得資金支持,助您無顧慮地擴展業務。. 最早可在與核心買家定立採購合同後獲得 ...
2 並保存相關記錄。 (六) 工資、福利和僱傭條款 供應商為工人支付的工資，不得低於法定最低工資，並提供法律規定的福 利。 (七) 工時 供應商對工時的確定，應該遵守當地法律法規。 二、道德標準 — 反賄賂與反貪腐-供應商應當遵守所有相關的法律法規及《中銀香港集團反貪腐反賄賂政
