搜尋結果
Sample Letter of Termination of Employment Contract Initiated by the Employer of Foreign Domestic Helper (FDH) Dear , I, , wish to terminate. contract as domestic helper under the Domestic Helper Contract No. (Please “ ” as appropriate) by giving you by giving you without notice. without payment in lieu of notice.
Version: Chinese and English. Document Size: 2 pages. PDF File Size: 1.85 MB. This form is a notification of termination of an employment contract given by the employers of domestic helpers from abroad or the domestic helpers from abroad to the Director of Immigration, the Government of the Hong Kong SAR.
當你決定終止你的外籍家庭傭工（外傭）的僱傭合約，你須於合約終止日期起計的7天內通知入境事務處。 本文介紹如何於網上通知入境事務處。 網上通知入境事務處. 根據聘用外籍家庭傭工的標準僱傭合約（ID407）第12條款，僱主及外傭須於合約終止日期起計的7天內各自向入境事務處處長提出書面通知。 不論你是僱主還是外傭，均可使用此免費的網上服務通知入境事務處有關終止合約事宜。 合約如提前終止，外傭只可獲准在本港逗留至合約終止後的兩個星期，或至獲准逗留期屆滿為止，兩者以較早的日期為準。 如外傭在逗留期限過後仍未離開香港，可能遭受刑事檢控。 協助和教唆外傭逾期逗留的人士同樣可能遭受刑事檢控。 網上通知提前終止外籍家庭傭工僱傭合約. 其他通知方式.
2023年4月25日 · If you or your domestic helper decided not to renew the employment contract after the 2-year period, you don’t have to sign and send a termination letter but you may want to sign a release letter. In this letter, you have to include the number of your employment contract, the actual end date of the contract as well as all the final payments ...
終止僱傭合約通知書. 此類通知亦可經香港政府一站通網頁www.gov.hk/fdhterminatio n 填寫及遞交 。 補充附註. 請下載最新版本的 Adobe Acrobat Reade r及安裝亞洲字型套件 以瀏覽及列印 PDF 格式文件。 終止僱傭合約通知書.
Online Notification to Immigration Department. Under Clause 12 of the Standard Employment Contract (ID407) for a foreign domestic helper, both the employer and the foreign domestic helper shall give the Director of Immigration notice in writing within 7 days of the date of termination.
,現在終止我作為家庭傭工的僱傭合約,即家庭傭工合約第 . 號,並: (請在適當方格內填上「 」號) 給你. 給你. 日/月通知。 日/ 月*代通知金。 不給予通知。 不給予代通知金。 最後工作日期是 。 終止僱傭合約的理由(如有): (僱員簽署) ( ) (僱員姓名) ( 日期) 由僱主簽收. (簽名) ( ) ( 姓名) ( 日期) 1: 註 關於外籍家庭傭工及其僱主就終止僱傭合約的權利及義務,請參閱「僱用外籍家庭傭工實用指南 - 外籍家庭傭工及其僱主須知」小冊子第八章。 註2: 此樣本文件只供參考,有關人士在使用前須確保其內容適合作相關用途。 如有需要,應尋求專業人士的獨立意見。 *請刪去不適用者.
