搜尋結果
NOTARY中文 (繁體)翻譯：劍橋詞典. notary 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. noun [ C ] law specialized uk / ˈnəʊ.t ə r.i / us / ˈnoʊ.t̬ɚ.i / (also notary public) Add to word list. an official who has the legal authority to say that documents are correctly signed or true or to make an oath (= promise) official. 公證員. This agreement was drawn up and verified by a notary.
verb [ T ] US (UK usually notarise) uk / ˈnəʊ.t ə r.aɪz / us / ˈnoʊ.t̬ə.raɪz / Add to word list. If a letter or other document is notarized, it is signed by a notary public. 公證，為…作公證. a notarized affidavit 經過公證的宣誓作證書. The airline requires children travelling alone to have a notarized letter of consent from one or both parents.
NOTARY中文 (简体)翻译：剑桥词典. notary 在英语-中文（简体）词典中的翻译. noun [ C ] law specialized uk / ˈnəʊ.t ə r.i / us / ˈnoʊ.t̬ɚ.i / (also notary public) Add to word list. an official who has the legal authority to say that documents are correctly signed or true or to make an oath (= promise) official. 公证员. This agreement was drawn up and verified by a notary.
公證人 （notary public；notary；public notary）指在 英美法 裡依據法律所形成的公職人員，在通常涉及房地產、契約、授權書（power of attorney）以及外國與國際商業的非爭議事項上為公眾進行 公證 服務。 公證人的主要職能是監管 宣誓 及確認宣誓，並作出 宣誓書 與 法定聲明 、 證人 以及認證某些類別文件的執行、承認契約與其他的相關文書、拒付簽注（note of protest）與匯票、提供外匯注明、或在船舶在發生損壞時提出 海事聲明 （英语：sea protest） 、提供 認證文件 （英语：Exemplified copy） 正本與公證副本，並根據 管轄權 執行某些其他的官方行為。
2022年12月5日 · 公证人 （notary public；notary；public notary）指在 英美法 里依据法律所形成的公职人员，在通常涉及房地产、契约、授权书（power of attorney）以及外国与国际商业的非争议事项上为公众进行 公证 服务。 公证人的主要职能是监管 宣誓 及确认宣誓，并作出 宣誓书 与 法定声明 、 证人 以及认证某些类别文件的执行、承认契约与其他的相关文书、拒付签注（note of protest）与汇票、提供外汇注明、或在船舶在发生损坏时提出 海事声明 （英语：sea protest） 、提供 认证文件 （英语：Exemplified copy） 正本与公证副本，并根据 管辖权 执行某些其他的官方行为。
公證人 （notary public；notary；public notary）指在 英美法 裏依據法律所形成的公職人員，在通常涉及房地產、契約、授權書（power of attorney）以及外國與國際商業的非爭議事項上為公眾進行 公證 服務。 公證人的主要職能是監管 宣誓 及確認宣誓，並作出 宣誓書 與 法定聲明 、 證人 以及認證某些類別文件的執行、承認契約與其他的相關文書、拒付簽注（note of protest）與匯票、提供外匯註明、或在船舶在發生損壞時提出 海事聲明 （英語：sea protest） 、提供 認證文件 （英語：Exemplified copy） 正本與公證副本，並根據 管轄權 執行某些其他的官方行為。
英 [ˈnəʊtəri] 美 [ˈnoʊtəri] n. （法）公證人. 英語釋義. someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions. 片語. notary organs 公證機關. notary office 公證處；公證機關. assistant notary 公證員助理. public notary 公證人. notary certification 公證者驗證. notary system [法] 公證制度. Notary Office 公證處；公證機關. Notary Public 公證人.
2022年1月18日 · 公證（Notarization）會由公證人（Notary Public）針對「法律行為」與「私權事實」做成公證書，相當於以公權力證明該法律行為與私權事實的真正性。 法 律行為：指透過意思表示發生法律上效果的行為。 如各式契約的訂立或撤銷、拋棄權利、訂立或撤銷遺囑、監護或認領…等。 私權事實：泛指有法律上意義的事實狀態。 如出生事實、婚姻狀態、不動產相鄰關係、占有事實、侵權事實…等。 公證必須由法院公證人或民間公證人作成，且公證人需親自見聞、體驗該法律行為與私權事實的過程，才能夠作成公證書。 公證的效力： 公證程序最主要有這3大功能： 1.推定效力與真正性. 對法律行為請求公證，公證人會審查該法律行為是否具備法定要件，以確認該法律行為有形式合法性。
甚麼是國際公證事務 (notary public)? | 葉謝鄧律師行. 關於收費：1. 網站所列收費，乃「一般常見收費數目」，用作參考，並無約朿性。 2. 最終收費可能比列出收費為高，原因大多因為案件麻煩、花時或複雜。 3. 最終收費按同事了解案件後報價，及後簽署委託書，才告作準。 4. 查詢者若在查詢時不接納報價，可以在本行外，另外尋求專業協助。 甚麼是國際公證事務 (notary public)? 公證是根據當事人的申請（涉及一般民事類、財產類、商事類），由高等法院首席法官 (Chief Judge of High Court)正式任命的國際公證人 (Notary Public)確認事實的真實性、合法性，經國際公證人核實無誤，提供公證服務。
驗證外國語言的翻譯. 取證；就用於外國法院的法律文件擔任監誓員. 提供公證副本. 公證或見證其簽署海外授權書 (Power of Attorney) 收費請查看： 國際公證收費. 按此網上查詢 詳情. 服務港人28年， 一站式全球公證，經驗豐富。 葉謝鄧律師行的 一站式全球公證服務 ： 有3位國際公證人 (Notary Public)，由兩位合伙人 謝連忠律師及謝連豐律師 主力從事服務 ，受理承辦各項香港境內、海外文件法律公證服務； 中國公證由3位中國委托公證人全力提供服務，有 林健雄律師、楊潔林律師 、鄧達明律師簽章. 公證全球各國，一站式專業公證服務。 葉謝鄧律師行成立 於1994年，現職律師超過30人，後勤員工過百人，17個辦事處 www.ytt.com.hk 。
