搜尋結果
2023年9月30日 · 「但願人長久」，也被譯得很直白：So let us wish that man will live long as he can! 來看「千里共嬋娟」，Though miles apart, we'll share the beauty she displays.（雖然相隔千里，我們仍然能共享她所呈現的美麗）。
2012年2月21日 · 「但願人長久」，是要突破時間的局限；「千里共嬋娟」，是要打通空間的阻隔。 讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。 古人有「神交」的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。
2019年9月7日 · 但願人長久，千里共嬋娟。 公元1076年的中秋，皓月當空，銀輝遍地，詞人與弟弟蘇轍分別之後，已七年未得團聚。 此刻，詞人面對一輪明月，心潮起伏，於是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。
2023年4月4日 · 「但願人長久，千里共嬋娟」，現在多認為，這是祈禱有情人終成眷屬的經典名句。 如果了解 蘇東坡 的生涯，就能從詞中體會到別樣的情懷。 蘇東坡忘得失、齊榮辱的高曠詞調，透着為他的廣博胸懷。
2024年4月22日 · 北京國際電影節期間，香港電影《但願人長久》原訂4月20日、23日放映。 但已購票的觀眾卻收到退票通知，稱因「拷貝損壞無法修復」而取消放映。 民眾質疑取消放映或另有其它原因。
2024年4月22日 · 由台灣金馬影帝吳慷仁擔任主角的香港電影「但願人長久」，原訂20日及23日在北京國際電影節放映2場，但日前有已購票的觀眾收到退票通知，指有關方面因「拷貝損壞無法修復」而取消放映。
2020年3月31日 · 「但願人長久，千里共嬋娟」，許淵沖譯得太美了(圖) ♚ 48小時排行 俗話：「門口四不放，放了家運喪」，別不當回事，回家看看有沒有(組圖)
