搜尋結果
2018年6月15日 · 日本人學習廣東話 喜愛香港及香港文化. By jessica / 2018-06-15. 香港有很多人都會因為喜歡日劇、動畫、漫畫等而去學日文。. 在日本，同樣亦有日本人因為喜歡香港而學廣東話。. 最近就有一位日本網民まーないさん不時會發放有關香港的消息。. 這次就 ...
- 日常用語 / 港式俚語篇
- 交通篇
- 其他
- 對於廣東話的感想
唔該 / 唔該晒
相信不止在港日本人，我們本地人也經常對別人說：「唔該！」這個字也成為了最多受訪者的答案呢。 Ayano：「我明白『唔該』是日文『すみません』或英文『excuse me』的意思，但『唔該晒』便會變成『ありがとう』、『Thank you』。初時我會想，『晒』是甚麼？！但現在已經自然地在用它了。」 Yumi：「來香港住了5年多，最常用的廣東話就是『唔該』！」 Keiko：「我是關西出身的，所以會當成『すんませ〜ん』那樣用。雖然我不太懂廣東話，但『唔該』的話便能充滿自信地大聲說出來！」 @shimalife_hk：「『ありがとう』在廣東話得分為『唔該』和『多謝』這點讓我感到很新鮮。在我認識的語言中，廣東話是我首個遇到會根據立場或狀況以不同短句去感謝對方的語言。最初完全分不清。」
哎吔
這個字似乎在日本很受注目，搜索其日語拼音「アイヤー」時能看到不少網民在討論，搞笑藝人們模仿成龍或香港電影情節時也不時會聽到「哎吔～」而在港生活的日本人們似乎也到這個字印象深刻。 川瀨浩太：「這是我最有印象的廣東話，到現在我有時也會無意識地說了出來。」 Kotomi：「我2歲的女兒曾經不小心掉進屋苑的小水池，那時路過的人叫了聲：『哎吔！』日語裡沒有合適的字詞用在這種情況上，所以我聽到這個字時便想：『原來有那麼方便的說法啊！』此後我偶然也會用到它呢。 Sunny：「它的發音十分可愛！」
好啊好啊好啊好啊好啊
Asako：「回應別人時常會說『好啊好啊』，但我總在想：為甚麼不是只說一次『好啊』呢？『好啊』一般該說多少遍？在日本，用來回應的『はい』只說一次便可以了。」
有落
雖然現在很多小巴也按裝了鈴鐘，但還是大叫「有落！」最有香港的感覺（笑）大家也曾經歷過不敢叫落車的階段嗎？還是由一開始便能大聲跟司機說：「唔該有落！」？ Nala：「到現在我還需鼓起勇氣才能叫『有落』。因為日本只用按鈴。」 Honoka：「我常常坐小巴，但最初不知道怎樣叫停車，就算離目的地很遠也只能跟著別人一起下車（笑）試過一次鼓起勇氣大聲叫『有落，唔該！』後便不再害怕，從此能在目的地下車了！」
暖暖地
Maho：「這個字的發音很可愛，所以第一次聽見後便一直印象深刻。雖然很少會用到。」
萬事如意
@nkmr_44：「工作假期要結束時我決心要留在香港，便開始找工作。但簽證很難拿到，在煩惱之時香港的朋友便贈了我這一句。」
綜合各位的意見，發現不少人也覺得廣東話的發音很可愛！但與此同時，他們也感覺到廣東話的難處⋯⋯像是Sonoko就這樣說道： 「廣東話的發音很困難呢。來了數年也未能說好『奶茶』跟『檸茶』，總是會發了別的音。 但我很喜歡廣東話的發音及氛圍。從日本回到香港後被廣東話的世界包圍著，就算聽不懂也會覺得很放心。」 前足球選手井川也跟我們這樣提起： 「當時我仍是現役足球選手，想坐的士回去海灣軒時因為『灣』太難發音，所以經常搞錯，還試過被載到別的公寓。那時候便深深地感受到廣東話發音有多困難，以及語言真的很有趣。」（於是他最印象深刻的廣東話正是曾數次入住的酒店式公寓海灣軒） 即使如此，廣東話的魅力還是有好好傳遞給各位（曾）在港生活的日本人呢～ 日本在香港 / 23位居港日本人故事： 第一回：分享在香港最有回憶的...
1. 尖沙咀海旁. 談到香港旅遊，當然不少得聞名世界的「百萬夜景」！ 有甚麼比得上高樓大廈的燈火反射在維港的波光粼粼？ 日本旅客都愛到訪尖沙咀海旁，免費在平地散步就能觀賞馳名景色，更可觀看「幻彩詠香江」——許多頻道都選擇入住有落地大玻璃能看到維港景色的千禧新世界香港酒店。
香港人日文拍片講解廣東話 成日本熱門影片：分析諧星模仿國語 其實是廣東話！. By LikeJapan 編輯部 / 2020-12-06. 一位在日香港留學生シキン（Shikin）不時拍片在YouTube頻道 シキンfromほんぐこんぐ 分享她在日本留學的點滴、講解港日的文化差異、介紹廣東話等 ...
2020年5月27日 · 1. 入聲. 廣東話保留了古漢語流傳下來的所有入聲，分別是雙唇入聲 [-p]、舌尖入聲 [-t]和舌根入聲 [-k]，而日文的音讀中亦保留了一些入聲的痕跡。 比如「力」字，在廣東話讀 [lik]，在日文音讀則為 [ryoku]，兩者都是以「k」音作結。 也有不少例子是日文比普通話更似廣東話。 比如「確」字，廣東話讀 [kok]，日文音讀 [kaku]，普通話則讀 [que]，日文和廣東話同樣以k音開始k音作結；普通話卻沒有這個規律，可見部分漢字的讀音是日文反而比普通話更接近廣東話。 秋山分享他當初記這個「確」字是以普通話來記，但聽殿下舉這個例子之後便覺得要是用母語的確 [kaku]來記廣東話的確 [kok]確實會比用普通話記來得方便。 例外.
2017年10月9日 · 為你網羅日本旅遊資料，日本飲食﹑文化及娛樂最新潮流。 去日本不會找景點，不會找美食，喜愛日本 LikeJapan為你帶路﹗ [日本在香港]《戀愛香港》已播出！
2018年1月25日 · 為你網羅日本旅遊資料，日本飲食﹑文化及娛樂最新潮流。 去日本不會找景點，不會找美食，喜愛日本 LikeJapan為你帶路﹗ 一二蕃薯會：21世紀嘅日文歌改編廣東話詞 - 喜愛日本 LikeJapan |ライクジャパン
&ck=2EF002D9A30FC337872D8B66260CB717&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊1")
&ck=C2E7DA7E87AA1ADD5A4648E35009CE27&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊2")
&ck=A9BBAC083AB996515F53E890FAE946E5&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊3")
&ck=F9390DAEF8C6C654FCA4FA91E7AC62E7&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊4")
&ck=E5F02D4ACEC5ACB7BB87322E72D6F367&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊1")
&ck=C5B692E92FE7C8E6E944907ACDCE6796&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊2")
&ck=09AD94B334115D36D6A24C2B63ABEEB8&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊3")
&ck=465E1D132062B5F1C995E5F0BC93B8F6&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊4")
&ck=195F66BBFECCFB7944D32277DF4FE793&idpp=rc&idpview=singleimage&form=rc2idp "廣東旅遊5")
