搜尋結果
李玉堂(王學圻飾): 「我是名商人革命跟我毫無關係! 」雖是好友的陳少白,但還是不希望他將他唯一的獨子捲入革命,而在最後也終於發現到了,中國是必須改變的。
2011年1月15日 · 舉行宣誓儀式的場地「中國日報」,李玉堂即安排了嵩山少林傳人,臭豆腐小販王復明在門外把關。 一切準備就緒,「先生」如約抵步。 清廷派出的暗殺隊,遠比李玉堂等人想像的厲害。
2024年2月11日 · 根據我看過的朱學恒的許多譯作,我的評價是朱的文筆其實不錯,至少贏過八成的人。 但比起頂尖水準還有些差距。 他的文字通俗易懂且流暢,但缺乏文學造詣。 若用傳統翻譯的「信、達、雅」來看,「信」和「雅」算是及格,雖然偶爾會有漏翻或翻錯的情況,但整體不偏離原著的意思。 「達」方面他做得很好,將原文艱澀難懂的部分用通俗易懂的方式呈現出來,讓大多數讀者都能理解。 他的成功之處在於,即使沒有深厚的中文底蘊,讀者也能輕鬆閱讀他翻譯的小說。 當然,要提一下,這些評價是針對以前的朱學恒而言。 沒記錯的話,他在翻譯《龍槍》時還是大學生,翻譯《魔戒》時才二十多歲,文筆上難免會流露出青澀稚嫩之感。 嚴格來說,那時的他並不是專業的譯者。 另外,回顧當時的奇幻小說,多數的翻譯品質其實都不如現在。
2021年3月27日 · 場外各種霸主傳記導讀用 盡量考證還原真實 1926:王漢樁(以下稱爺爺)誕生 1948:黃炳棠(以 霸主解密(3)-年表 - krauzer的創作 - 巴哈姆特 前往
2021年3月27日 · 霸主解密 (1)-目錄. 一擊沉帖. (連結其他文章用,不定時更新) 前言. 年表. 序篇. 自戀人格的養成. 2007~2013大學篇. 連番打擊,沉迷末日預言.
2010年12月29日 · 在逛以前網誌時挖到的,一方面備份紀錄,另外也添加了一點現在的自己的理解與想法進去。. 不過一邊在整理就一邊想到下禮拜思想史我好像得交墨子的重點整理筆記…(默)雖然很想把墨學的東西也塞進去但是老賴一定不會收吧 ...
2023年11月2日 · 作曲:tuki. 唄:tuki. 中文翻譯: 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會 ...