搜尋結果
2017年3月17日 · Washing your car usually seems to bring rain. 這就是莫非定律，你洗完車後通常都會下雨。 2. Dear John letter. 相信看過電影 “Dear John” 就會知道這是什麼意思囉！ Dear John letter 的意思是女方寫給男方的分手信，那麼為什麼人名一定要是 John 呢？ 原來是因為 John 在美國是個很常見的菜市場名，而它也時常被用來代指無名的人士或是泛指大眾。 人們普遍認為這個詞源自於二戰時期，由於當時許多的軍人女友不願意長時間獨守空閨而選擇離開，因此大多會用充滿愛意憐惜的口氣 “Dear …” 當作寫信開頭表達分手的意願。
2019年2月13日 · 抄筆記不是「drop notes」 港人最常錯的三個英文口頭用語. 商業. 發布時間： 2019/02/13 11:38. 最後更新： 2019/02/25 12:41. 分享：. 香港是一個國際大都會，所以香港人會養成中英夾雜的習慣亦無可厚非。. 我自己覺得講嘢一句中，一句英，其實並無不可，但就 ...
- 喝湯= drink soup?正確用法：eat soup。西方的湯以濃湯為主，對他們來說，自然就不像在中國文化裡，湯多半是清湯，用「喝」的。
- 擦香水= spread perfume?正確用法：wear perfume。在英文中，有許多衣物也都是用 wear 這個字，例如中文常說的「戴帽子」，英文也是 wear a hat，戴眼鏡 (wear glasses)、戴手套 (wear gloves) 也同理，另外，像是擦防曬乳也可以用 “wear sun screen” 來表示，就連化妝出門，也是用 “wear makeup” 喔！
- 提出申請= raise an application?正確用法：submit an application。這裡的「提出」也可以用 file, make, send in 來表示，raise 也有提出的意思，但會用在像：“raise aquestion” (提出問題)、“raise a request” (提出要求) 等情況。
- 濃茶= thick tea?正確用法：strong tea。形容飲料的濃烈程度，會用 strong 和 weak 來表示，淡茶= weak tea，又如中文的「烈酒」，在英文中也是 strong alcohol，而不是 wild 或其他的字。
2021年8月17日 · 很多學生經常問我一個問題，怎樣先可以在paper 1 和paper 2 奪得高分？. 其實學習語言並沒有捷徑，只能一點一滴地累積，正所謂積沙成塔，而英文詞彙 (Vocabulary) 便需要同學一點一滴地累積。. 同學未能在paper 1 和paper 2 奪得高分，當然有著不同原因，而 ...
2016年10月17日 · 常見英文. Brother 並非稱作「巴打」，而是「步拉打」、還有「孖打」 (Mother)、「花打」 (Father)及「新」 (Son)。 另外，「白那那」 (Banana)、「好士」 (Host)、「耶路」 (Yellow)及「好爹」 (Hotel) 等亦十分逗趣。 而有些譯名跟現今譯名十分接近，如「加頓」 (Garden)、「爸」 (Bar)及「卡飛」 (Cafe)等。 相信因這些事物是從西方引入，或部份譯名為地名及品牌名字，所以沿用至今。 相片來源：高登討論區. 2. 商業英文. 通勝不單止學到日常英文，還有做生意會用到的數字，簡直是居家旅行必備良品。 相片來源：每日英語.
2016年10月14日 · 1. 有人找你，而你正好在忙，或問別人是否在忙。 I am in the middle of something. 我剛好有事。 In the middle of something? 在忙嗎？ 這種「忙」不是很多事的那種忙，而剛好不方便。 「In the middle of」後面也可以加各種不同的事，例如在談話時剛好手機響了，你可以說： Sorry, I am in a middle of a conversation. 抱歉，我在談話中。 2. 別人問你要不要一起去做某件事，你想加入的話，可以說： Count me in! 或是 I’m in. 算我一份／我也加入. Sure thing！ 要呀、好呀、當然。 例如： A: Are you coming? B: Sure thing！
2016年7月20日 · 1. 老屎忽. 英文譯法：snobby senior. snobby 或 snobbish 是形容一些因為自己處於較高地位或階級而感到自命不凡的人士，正如「老屎忽」往往在一間公司工作很久而覺得自己的決定很正確。 2. 職場新鮮人. 英文譯法：rookie/newbie. rookie 和 newbie都有「新人」的意思。 翻查字典，同樣可見「a rookie cop」可解作新警衛。 3. 宅男. 英文譯法：homebody (較為中性) / recluse (n.) / reclusive (adj.) 宅男 時常留在家上網、看電視的人，足不出戶，用 homebody 較為中性，當然 reclusive 更可以用作比喻他們像隱居一樣。 4. 偽毒. 英文譯法：pseudo-nerd.
