搜尋結果
注釋. 清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。 宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。 紛紛：形容多。 欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。 斷魂：神情淒迷，煩悶不樂。 這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。 借問：請問。 杏花村：杏花深處的村莊。 今在安徽貴池秀山門外。 受此 詩 影響，後人多用“杏花村”作酒店名。 賞析. 這一天正是清明佳節。 詩 人小杜，在行路中間，可巧遇上了雨。 清明，雖然是柳綠花紅、春光明媚的時節，可也是氣候容易發生變化的期間，常常趕上“鬧天氣”。 遠在梁代，就有人記載過：在清明前兩天的寒食節，往往有“疾風甚雨”。
2023年3月28日 · © 2024 Google LLC. 「清明」由節氣之一發展為民間祭墓的節日，主要是古代注入了寒食禁火、掃墓等習俗而成。 「清明時節雨紛紛」，春天的清明，萬物生長皆清潔而明凈，故謂之清明。 更多中國發展的故事: https://bit.ly/3dkyGt6#清明 ==============================================...
- 3 分鐘
- 15.3K
- The China Current 粵語
原文. 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有？ 牧童遙指杏花村。 譯文. 清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼。 問一聲牧童哪里才有酒家，他指了指遠處的杏花村。 注釋. ⑴清明：二十四節氣之一，在陽歷四月五日前后。 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。 宮中以當天為秋千節，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲。 ⑵紛紛：形容多。 ⑶欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。 斷魂：神情凄迷，煩悶不樂。 這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。 ⑷借問：請問。 ⑸杏花村：杏花深處的村莊。 今在安徽貴池秀山門外。 受此詩影響，后人多用“杏花村”作酒店名。 賞析. 這一天正是清明佳節。
2020年2月6日 · . 《清明》 (杜牧)詩句譯文賞析. dse作文 - dse文言文. 清明. 杜牧. 系列：小學生必背古詩80首. 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有？ 牧童遙指杏花村。 註釋. 1清明－－我國傳統的掃墓節日，在陽曆四月五日前後。 2欲斷魂－－形容愁苦極深，好像神魂要與身體分開一樣。 3借部－－請問。 賞析. 清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫濕漉漉的。 詩人啊，簡直要斷魂了！ 找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？ 詩人想著，便向路旁的牧童打聽。
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂借問酒家何處有，牧童遙指杏花村《滕王閣序》系列視頻：https://www.youtube.com/playlist?list=PLX5dvYJEK9aO2TDa6SO8xzL9ZJjOXwqx6🎨其他更多系列視頻：戰國·屈原《離騷》逐句講解https://www.youtube....
- 4 分鐘
- 552
- 柒月白澤
語譯. 清明時節一直下雨，過路行人因此心情壞透。 碰上放牛的小牧童，問他哪裏有酒店，牧童指向遠處的杏花村 。 賞析. 這首詩詠寫清明時節的景物。 首兩句描寫環境，直接點出題目「清明」。 「雨紛紛」是清明時節的氣候特徵；「路上行人」擁擠，帶著哀傷的心情掃墓，是清明時節的人物動態；「欲斷魂」三字，既刻劃行人的心理狀況，又與「雨紛紛」的背景互相配合，營造出清明節的節日氣氛。 末兩句承接「欲斷魂」而來，詩人想尋找酒家歇息，抒緩情緒，故用「借問」二字承轉，接下來詩人與牧童的一問一答，構成一段生活的小插曲，為詩歌增添情趣，一個「遙」字，狀寫牧童信手指點的動作。 村莊名為「杏花」，給人美麗的聯想，最終在溫馨的期待氣氛中化解清明的愁懷。
譯文. 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。. 借問當地之人何處買酒澆愁？. 牧童笑而不答遙指杏花山村。. 註釋. 清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。. 舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。. 宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各 ...
其他人也問了
細雨紛紛是什麼樣的雨?
清明節是什麼時候?
清明節要掃墓嗎?
清明祭祖怎麼準備?
